Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.983
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

E Quando

Disposição no amanhã é o que tem entendeu
Vou fazer jus a mais um dia que deus me deu
Preocupações eu coleciono, lembro dos trauma
A minha vida não é tão simples quanto eu pensava
Um neguinho sem maldade
Mais um sofredor que sonhou, que chorou, que guardou
Toda sua dor e desejou de mais
Não depender de seus pais
Viver sozinho era a meta
Família não dava mais
Que ironia do destino, não me entendo
O que eu sempre desejei, hoje me arrependo
Independente dos problema, era ruim, passava
Queria ter tudo de novo, isso me faz falta
Meu grito é silencioso e ninguém escuta
Hoje eu não tô com pai e mãe pra esperar ajuda
A fase adulta me cobra do que eu não tô preparado
Eu tô sozinho no mundo e não vou ser o fracasso
Eu sou amargo sim, consequência da vida
Porque sempre me incomoda colar em festa de família
Vê casal de tiozinho, de mão dada na praça
Meu olho enche de água porque não tive isso em casa
Nessa hora entendo gladiador cai em pranto
Quando no ensaio ouço "aí papai eu te amo"
Não vou ficar lamentando pelo que já aconteceu
Mas não esqueço da frase "se cuida aí vai com deus"

Quando você vai dar valor pro que é real
Até quando você vai esperar chegar o final
Enquanto suicidas crescem pelos cantos
Cada um com seus problemas o mundo vai girando em pranto

Melhores datas suas piores corroendo
Tragos e goles me consolam nesse tempo
Aniversário eu odeio, melhores noites tenho medo
24 e 31 é foda se for dezembro
O pecador solitário sorrir se torna mais raro
Sou imã da tristeza respeite meu desabafo
A discordância dos pais eu sei o quanto machuca
Mas o silêncio da casa por mais que eu tenha uma (?)
Eu não queria gravar um rap tão melancólico
Controlar minha deprê, ao passo do coma alcoólico
Tendo andado perdido, a vida não tem sentido
Faz tempo que eu não rezo, nem sequer deus tenho dito
Um mendigo na rua me olha e me chama de canto
Estende a mão e sorri, nossa conheço esse mano
É o amigo de infância, já não tem como esquecer
Manda a notícia que choca, agora tem hiv
Me pergunta se eu to bem, me pede um trocado
Responde deus te abençoe e se deita no chão gelado
A mente vai a mil, eu sou covarde demais
Tenho uma vida e mil problema é só correr atrás
Nada além de deus vai impedir minha glória
Agora é só eu pra escrever minha história
A fé única luz por onde devo caminhar
Meu choro é aprendizado, força pra continuar

Quando você vai dar valor pro que é real
Até quando você vai esperar chegar o final
Enquanto suicidas crescem pelos cantos
Cada um com seus problemas o mundo vai girando em pranto

Y Cuando

Actitud en el mañana es lo que hay, ¿entendiste?
Voy a hacer honor a otro día que Dios me dio
Colecciono preocupaciones, recuerdo los traumas
Mi vida no es tan simple como pensaba
Un chico sin maldad
Otro sufridor que soñó, que lloró, que guardó
todo su dolor y deseó más
No depender de sus padres
Vivir solo era la meta
La familia ya no daba más
Qué ironía del destino, no me entiendo
Lo que siempre deseé, hoy me arrepiento
Independientemente de los problemas, era malo, pasaba
Quería tenerlo todo de nuevo, eso me hace falta
Mi grito es silencioso y nadie escucha
Hoy no estoy con papá y mamá para esperar ayuda
La adultez me exige lo que no estoy preparado
Estoy solo en el mundo y no seré un fracaso
Soy amargo sí, consecuencia de la vida
Porque siempre me molesta ir a fiestas familiares
Ver parejas de tíos, tomados de la mano en la plaza
Mis ojos se llenan de lágrimas porque no tuve eso en casa
En ese momento entiendo, un gladiador llora
Cuando en el ensayo escucho 'papi, te amo'
No voy a lamentarme por lo que ya pasó
Pero no olvido la frase 'cuídate, que vaya con Dios'

Cuándo vas a valorar lo real
Hasta cuándo vas a esperar que llegue el final
Mientras los suicidas crecen en las esquinas
Cada uno con sus problemas, el mundo sigue girando en llanto

Tus mejores fechas corroen tus peores
Sorbo tras sorbo me consuelan en este tiempo
Odio los cumpleaños, temo las mejores noches
24 y 31 son difíciles si es diciembre
El pecador solitario sonríe menos
Soy imán de la tristeza, respeta mi desahogo
La discordia de los padres sé lo mucho que duele
Pero el silencio de la casa, aunque tenga uno (?)
No quería grabar un rap tan melancólico
Controlar mi depresión, al ritmo del coma alcohólico
Habiendo estado perdido, la vida no tiene sentido
Hace tiempo que no rezo, ni siquiera he mencionado a Dios
Un mendigo en la calle me mira y me llama desde la esquina
Extiende la mano y sonríe, conozco a este tipo
Es el amigo de la infancia, ya no se puede olvidar
Da la noticia impactante, ahora tiene VIH
Me pregunta si estoy bien, me pide una moneda
Responde 'Dios te bendiga' y se acuesta en el suelo frío
La mente va a mil, soy demasiado cobarde
Tengo una vida y mil problemas, solo tengo que seguir adelante
Nada más que Dios va a detener mi gloria
Ahora solo yo para escribir mi historia
La fe es la única luz por la que debo caminar
Mi llanto es aprendizaje, fuerza para seguir

Cuándo vas a valorar lo real
Hasta cuándo vas a esperar que llegue el final
Mientras los suicidas crecen en las esquinas
Cada uno con sus problemas, el mundo sigue girando en llanto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Terceira Safra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección