Um, Dois, Três

Uno, Dos, Tres

Um, Dois, Três

Damas y caballeros...Senhoras e senhores...

Bienvenidos al espectáculo de la vida real.Sejam bem vindos ao espetáculo da vida real.

El show está por comenzar...O show vai começar..

Sé lo que quieras,Seja o que você quiser,
Uno, dos, tres... ¡vamos!Um, dois, três... vai!

Y era yo frustrado, callado, entre la nada y el todoE era eu frustrado, mudo, entre o nada e o tudo
Entre el fango y el duelo, en mi propio mundoEntre o lodo e o luto, no meu próprio mundo
Viendo a los cerdos y los putos, entre los lobos y los brutosVendo os porco e os puto, entre os lobo e os bruto
Matándome entre las sombras, para tener trono y lucroSe matar entre os vultos, pra ter trono e lucro

Quiero el dinero ahora, a los locos les encantaQuero os logo agora, cash os loco adora
Me sacó entonces llora, gladiador allá afueraMe tirou então chora, gladiador lá fora
Solo el amor prevalece, el odio se vaSó o amor vigora, sai com o ódio embora
De los callejones a la costa, por los barrios, ¡ahora!É dos beco a orla, pelos gueto, ora!

Por el sueño, ¡vamos! en la lucha, voyPelo sonho, bora! to na lida, vou
Estoy aquí para hacer historia, porque la vida es un espectáculoTo pra fazer historia, porque vida é show
Si es para arrasar, si no, entonces lárgateSe é pra ser arrasa, se não é então vaza
Vengo de lo nuevo, si no disparas, no marcasVim do novo a nata, se não chuta marca

Si hay falta es penal, ¡golazo!Se deu falta é maca, tó gol de placa
Vine a jugar con garra, jugador que aplastaVim jogar com a raça, jogador que amassa
Para mi gente la copa, la favela es ruidoPro meu povo a taça, favela é matraca
Soy quien soy, no te confundas, aquí es tercera generación.Sou quem sou, não embaça, aqui é terceira safra.

No puedo vivir más sin soñar, conquistaréNão posso mais viver sem sonhar, conquistar eu vou
Necesito correr, esforzarme, mostrar quién soyPreciso correr, me empenhar, mostrar quem eu sou
Lo que he logrado no fue por suerte, me hice más fuerteO que conquistei não foi por sorte, eu me tornei mais forte
Nuestro momento ha llegado, nuestro momento ha llegado.Nossa hora chegou, nossa hora chegou.

Éramos tres, 'chico' 'apetitoso', enfocadosÉramos três, "moleque" "apetitoso", focados
Tres, chicos soñadores, llevadosTrês, meninos sonhadores, levados
Tres hermanos poniendo caras feas, ('forzados' ¿eh?)Três manos fazendo cara feia, ("forgado" hein)
Tres hombres responsables, carga pesadaTrês homens responsáveis, fardo pesado

Ensayo sin show, ritmo sin tiempoEnsaio sem show, batida sem tempo
Solo el brillo en los ojos, el puro sentimientoSó o brilho no olho, o puro sentimento
¿Y si voy a rendirme? (que) la respuesta es noE se eu vou desistir? (que) a resposta é certa (não)
Mi vida cambió sí, ya no es un sueño, es una metaMudou minha vida sim, não é mais sonho, é meta!

Es más que la búsqueda de un tesoro,É mais que a busca de um tesouro,
Más que el motivo de mi vida es por lo que mueroMais que o motivo da minha vida é o motivo pelo qual eu morro
Donde puedo desahogarme, a veces tragar el llantoOnde eu posso desabafar, "azz veizz" engolir o choro
Emocionarme con mis estribillos cantados en coroMe emocionar com meus refrões cantados em coro

Mi vida (hace nuestro check in) confirma los boletos (vamos)Eu vida (faz nosso check in) confere as passagem (go)
Que estamos aquí, listos para despegarQue noiz tamo aqui, prontos pra decolagem
Llevaré toda una vida en el equipaje con los hermanosVou levar uma vida inteira na bagagem com os irmãos
Motivación para no perder este viaje.Motivação pra não perder essa viagem.

No puedo vivir más sin soñar, conquistaréNão posso mais viver sem sonhar, conquistar eu vou
Necesito correr, esforzarme, mostrar quién soyPreciso correr, me empenhar, mostrar quem eu sou
Lo que he logrado no fue por suerte, me hice más fuerteO que conquistei não foi por sorte, eu me tornei mais forte
Nuestro momento ha llegado, nuestro momento ha llegado.Nossa hora chegou, nossa hora chegou.

Harapiento terceroMaltrapilho terceiro

Vine para ser otro nivel, a través del arteVim pra ser outro nível, através da arte
Los gusanos quieren mi parte, vivo en nivel difícilOs verme quer minha parte, vivo nível hard
La posibilidad de derrota es nula,Possibilidade de derrota é nula,
La certeza es mía, cada uno con lo suyoA certeza é minha cada um com a sua

Planes, mucho más allá del papel es de corazónPlanos, bem alem do papel é de coração
Trabajo, no lo hago solo por mí, es por mi hermanoTrampo, eu não faço só por mim é por meu irmão
Confuso fue difícil de aprender,Confuso foi difícil de aprender,
Litros de sudor, está aquí en el CD para que lo veasLitros de suor, ta aqui no cd pro "ce" ver.

Que el rap hoy está aquí, sé cuánto costóQue os rap hoje ta ai, sei quanto custou
Profesional sí, que lo hace por amorProfissional sim, que faz por amor
Facção escuché, me emocioné con el rapFacção ouvi, me emocionei com os rap
Digno solo, no marionetaDigno só, não marionete

Enfoque, lo que vivo y veo soy libreFoco, o que eu vivo e vejo sou livre
Puedo, subir con mi familia sin crimenEu posso, subir com a minha família sem crime
En el espejo veo, un guerrero o cualquieraNo espelho eu vejo, um guerreiro ou um qualquer
Entonces vive, sé lo que quieras.Então viva, seja o que você quiser.