Canción a Mamá

Chanson à Maman

Canción a Mamá

Salut vieille, comment tu vasHola vieja, como estas
Une fois de plus je t'ai trouvée à genouxUna vez más te encontré de rodillas
Ça fait un moment que je suis revenuHace rato que regrese
Et encore une fois j'ai entenduY otra vez escuche
Tu répétais mon nomMi nombre repetías

Depuis la dernière fois, quand on s'est disputésDesde la última vez, cuando discutimos
On n'a plus reparléNo hemos vuelto a hablar
Parfois mon orgueil me fait croireA veces mi orgullo disfraza
Que j'ai pas envie de te parler et la réalitéEl deseo de hablarte y la realidad

Je me souviens quand j'étais petitRecuerdo cuando niño fui
Te voir prier comme tu le fais maintenantVerte orar como lo haces ahora
Tu es toujours aussi forteSigues tan fuerte igual
Au même endroit je te voyais seuleEn el mismo lugar te veía a solas
Je faisais semblant de dormirLograba hacerte creer que estaba dormido
Quand tu priais pour moiCuando orabas por mí
Tu touchais mon front de ta mainTocabas con tu mano mi frente
Et tu parlais à Dieu de moiY le hablabas a Dios de mí

Et si Dieu m'a protégéY si Dios me guardo
C'est parce que tu n'as jamais cessé de prierEs por que nunca cesaste de orar
Cette façon d'aimer d'une mère est spécialeEsa forma de amar de hace madre especial
Et si aujourd'hui je suis revenu et que je me suis réveillé de l'erreurY si hoy regrese y desperté del error
D'hier, pardonne-moiDel ayer perdóname
Et donne-moi le plaisir de prier avec toi encore une foisY dame el placer de orar contigo otra vez

Chaque mot pour moiCada palabra por mi
Et les larmes n'ont jamais été vainesY lágrimas nunca fueron en vano
Dieu a entendu ta prièreDios escucho tu oración
Et si aujourd'hui je suis ici, c'est un miracleY si hoy aquí estoy es un milagro
Tu n'as jamais perdu ta forceNunca perdiste las fuerzas
À genoux et ta foi en moiEn tus rodillas y la fe en mí
Dieu récompense ton âme humbleDios premia a tu alma humilde
Et aujourd'hui tu peux sourireY hoy puedes sonreír

Et si Dieu m'a protégéY si Dios me guardo
C'est parce que tu n'as jamais cessé de prierEs por que nunca cesaste de orar
Cette façon d'aimer d'une mère est spécialeEsa forma de amar de hace madre especial
Et si aujourd'hui je suis revenu et que je me suis réveilléY si hoy regrese y desperté
De l'erreur d'hier, pardonne-moiDel error del ayer perdóname
Et donne-moi le plaisir de prier avec toi encore une foisY dame el placer de orar contigo otra vez

Et si Dieu m'a protégéY si Dios me guardo
C'est parce que tu n'as jamais cessé de prierEs por que nunca cesaste de orar
Cette façon d'aimer d'une mère est spécialeEsa forma de amar de hace madre especial
Et si aujourd'hui je suis revenu et que je me suis réveilléY si hoy regrese y desperté
De l'erreur d'hier, pardonne-moiDel error del ayer perdóname
Et donne-moi le plaisir de prier avec toi encore une foisY dame el placer de orar contigo otra vez
De prier avec toi encore une foisDe orar contigo otra vez