Gracias Mamá (part. Lápiz Conciente)

Thank You, Mom (feat. Lápiz Conciente)

Gracias Mamá (part. Lápiz Conciente)

She sacrificed everything for meElla lo sacrificó todo por mí
A tireless fighter, she taught me how to liveLuchadora incansable me enseñó a vivir
She’s my superhero, she’s my motherElla es mi superhéroe, ella es mi madre

Her love has always been unconditionalSu amor siempre ha sido incondicional
No matter how hard I tried, I couldn’t repayAunque yo lo intentara no podría pagar
The queen of my life, she’s my motherLa reina de mi vida, ella es mi madre

Your advice shaped meTus consejos me moldearon
Your arms lifted meTus brazos me levantaron
The person I am todayLa persona que soy hoy
Is because you gave your heartFue porque diste el corazón

Your advice shaped meTus consejos me moldearon
Your arms lifted meTus brazos me levantaron
Everything I have todayTodo lo que tengo hoy
Is because you gave your heartFue porque diste el corazón
Thank you, momGracias, mamá

Unmatched, one of a kindInigualable, única en su clase
You instilled values so I wouldn’t failMe inculcaste valores para que no fracase
You laid the foundationSentaste las bases
I never forget your sayingsNunca olvido tus frases
Those deep and bold proverbsAquellos refranes profundos y audaces

Grateful, one doesn’t choose where they’re bornAgradecido, uno no elige dónde nace
If I could choose, I’d choose you again, because you makeSi pudiera elegir, vuelvo a elegirte, porque haces
My soul soar, it’s all thanks to youQue mi alma se eleve, a ti se debe
The upbringing I have, you make me carry with meLa formación que tengo, tú haces que lleve conmigo

I remember every scoldingCada reprimenda no la olvido
Because they’ve been my path to find my wayPorque han sido mi sendero para encontrar el camino
Because of you, I know what’s right, mom, I live for youPor ti conozco el bien, mamá, por ti yo vivo
Because of you, I know that hard work dignifies a personPor ti sé que el trabajo dignifica al individuo

I hold every memory, I saw you washing, ironingCada recuerdo guardo, te vi lavando, planchando
Cooking, always giving your bestCocinando, siempre lo mejor dando
And that honeyed gaze played a fundamental role, and youY esa mirada de miel jugó un papel fundamental, y tú

Your advice shaped meTus consejos me moldearon
Your arms lifted meTus brazos me levantaron
The person I am todayLa persona que soy hoy
Is because you gave your heartFue porque diste el corazón

Your advice shaped meTus consejos me moldearon
Your arms lifted meTus brazos me levantaron
Everything I have todayTodo lo que tengo hoy
Is because you gave your heartFue porque diste el corazón
Thank you, momGracias, mamá

Thank you, momGracias, mamá
I couldn’t have someone more specialNo pude tener a alguien más especial
I’m blessed to have youEstoy bendecido de tenerte
As long as I live, I’ll love youMientras yo vida, te voy a amar
You’ll be my angel foreverTú serás mi ángel para siempre