Mi Alma Gemela

Mon Âme Sœur

Mi Alma Gemela

Jamais je n'ai ressenti une connexion comme çaNunca sentí una conexión así
Ce n'est pas tant le temps qu'on a passé à parlerNo es tanto el tiempo que tenemos hablando
Mais on dirait que je te connais depuis toute une viePero se siente como si toda una vida te conociera

Ta personnalité, ta façon d'êtreTu personalidad, tu forma de ser
Ta manière de penser et de voir la vieTu manera de pensar y la vida ver
Il n'y a pas de doute, je sais que j'ai trouvé mon âme sœurNo cabe duda sé que mi alma gemela encontré

Et on se complète, ta personnalitéY somos complemento tu personalidad
Et la mienne, des pôles opposésY la mía polos opuestos
Qui s'attirent et chaque jour ça granditQue se atraen y cada día esto va creciendo
Et tu me regardes, et je te regarde et je sens le cielY tú me miras, y yo te miro y siento el cielo

Mon âme sœur, je l'ai trouvéeMi alma gemela encontré
Mon âme sœur, je l'ai trouvéeMi alma gemela encontré
Moi qui pensais que c'était impossibleYo que pensaba que no se podía
Je ne croyais plus en l'amourEn el amor yo ya no creía
Et regarde comme je l'ai trouvéeY mira como lo encontré

Mon âme sœur, je l'ai trouvéeMi alma gemela encontré
Content qu'elle le soit aussiContento que ella también
Et maintenant on veut partager la vieY ahora queremos compartir la vida
Les peines et les joiesLas penas y las alegrías
S'aimer pour toujoursAmarnos para siempre

Que quand tu sentiras de la tristesse dans ton cœurQue cuando sientas tristeza en tu corazón
À cause d'un coup que la vie t'a portéPor algún golpe que la vida dio
Je veux être une bénédiction pour toiYo quiero serte de bendición

Quand notre amour passera par le feuCuando pase por el fuego nuestro amor
Je serai toujours un combattantSiempre seré un luchador
Qui ne s'est jamais renduQue nunca se rindió