Te Amare

Je T'aimerai

Te Amare

Pourquoi je vais t'appelerPara que voy a llamarte
Si tu ne vas pas répondreSi no vas a contestar
Pourquoi je vais te chercherPara que voy a buscarte
Si encore une fois tu ne seras pas là, tu es sûrement sortieSi otra ves no vas a estar, habra salido
Peut-être pour essayer de trouver un nouvel amourTal vez a intentar de encontrar un nuevo amor
Essayer de dénicher quelqu'un de mieux que moiTratar de conseguir alguien mejor que yo

Pourquoi essayer de te parlerPara que tratar de hablarte
Si tu ne vas pas m'écouterSi no me vas a escuchar
Pourquoi je vais t'écrirePara que voy a escribirte
Mes mots pour toi sont comme des feuilles que le vent enterreraMis palabras para ti son como hojas que el viento enterrara
Avec mon cœur brisé de douleur de ne pas avoir ton amourJunto a mi corazón partido de dolor por no tener tu amor

Mais maintenant tu dois m'écouterPero ahora me tienes que escuchar
Maintenant que je me risque à confesserAhora que me atrevo a confesar

Je t'ai toujours aimé, et je t'aimerai toujoursSiempre te ame, y siempre te amare
Peu importe les murs qui se sont élevésNo importan las paredes que se han levantado
Je dois rester ici à tes côtésTengo que quedarme aquí a tu lado
Je t'aime et je t'aimerai, tout le temps où nous étions toi et moi ensembleTe quiero y te querré, todo el tiempo que estuvimos tu y yo juntos
Ça ne peut pas se terminer en une secondeNo puede terminar en un segundo
Mon amour pour toi est plus fort que l'adieuMi amor por ti es mas fuerte que al adiós
Je t'aime et je t'aimeraiTe amo y te amare

Pourquoi inventer de la poésie qui ne t'intéresse pas d'entendrePara que inventar poesía que no te interesa oír
Pourquoi j'essaie de te suivre si je ne peux pas faire un pas sur le cheminPor que trato de seguirte si no puedo dar un paso en el camino
Essayant d'atteindre, ton cœurTratando de llegar, a tu corazón
Pour demander pardon de ne pas t'avoir protégéPara pedir perdón por no cuidarte

Mais maintenant tu dois m'écouterPero ahora me tienes que escuchar
Maintenant que je me risque à confesserAhora que me atrevo a confesar

Je t'ai toujours aimé, et je t'aimerai toujoursSiempre te ame, y siempre te amare
Peu importe les murs qui se sont élevésNo importan las paredes que se han levantado
Je dois rester ici à tes côtésTengo que quedarme aquí a tu lado
Je t'aime et je t'aimerai, tout le temps où nous étions toi et moi ensembleTe quiero y te querer, todo el tiempo que estuvimos tu y yo juntos
Ça ne peut pas se terminer en une secondeNo puede terminar en un segundo
Mon amour pour toi est plus fort que l'adieuMi amor por ti es mas fuerte que al adiós
Je t'aime et je t'aimeraiTe amo y te amare

Je t'ai toujours aimé, et je t'aimerai toujoursSiempre te ame, y siempre te amare
Peu importe les murs qui se sont élevésNo importan las paredes que se han levantado
Je dois rester ici à tes côtésTengo que quedarme aquí a tu lado
Je t'aime et je t'aimerai, tout le temps où nous étions toi et moi ensembleTe quiero y te querré, todo el tiempo que estuvimos tu y yo juntos
Ça ne peut pas se terminer en une secondeNo puede terminar en un segundo
Mon amour pour toi est plus fort que l'adieuMi amor por ti es mas fuerte que al adiós
Je t'aime et je t'aimeraiTe amo y te amare