Prends un Doodle

Pickle Up a Doodle

Avec un double hoop shawWith a ho double hoop shaw
Riggle laba dope et leRiggle laba dope and the
Doodle et le daddleDoodle and the daddle
Et la fumée de ma clopeAnd the puff of my smoke
Et le tas et le souffleAnd the heaping and the huffing
Et le poulet et l'étouffementAnd the chicken and the choking
Et le pickle up a doodleAnd the pickle up a doodle
Au milieu de la journéeIn the middle of the day

As-tu déjà entendu l'histoireDid you ever hear the story
De Belinda OnlyqueOf belinda onlyque
Elle était courtisée par le diableShe was courted by the devil
Et elle ne savait pas quoi faireAnd she didn't know what to do

Il venait la courtiserHe came a-courting
Chaque soirEvery evening

Alors Belinda a commencé à penserSo belinda got to thinking
Qu'elle serait la femme du diableShe would be the devil's wife
C'était mieux que d'êtreIt was better that than being
Vieille fille toute sa vieAn old maid all her life

Il venait la courtiserHe came a-courting
Chaque soirEvery evening

Alors Belinda a dit au diableSo belinda told the devil
Monsieur, si je devais t'épouserSir, if i should marry you
Me traiterais-tu comme le diableWould you treat me like the devil
Ou comme le font les meilleurs marisOr like better husbands do

Il venait la courtiserHe came a-courting
Chaque soirEvery evening

Alors le diable a dit à BelindaSo the devil told belinda
Maintenant je vais chercher une charge de briquesNow i'll fetch a load of bricks
Et je te construirai, un manoirAnd i'll build for you, a mansion
Juste sur ces bâtons de violonRight upon that fiddle sticks

Il venait la courtiserHe came a-courting
Chaque soirEvery evening

Alors le diable a pris Belinda etSo the devil took belinda and
Il l'a réclamée avec un baiserHe claimed her with a kiss
Et personne ne l'a jamais revueAnd no one has ever seen her
Depuis ce jour fatal jusqu'à aujourd'huiFrom that fatal day to this

Il venait la courtiserHe came a-courting
Chaque soirEvery evening

Maintenant ils disent qu'elle vivraitNow they say that she would
Toujours comme la femme du diableStill be living as the devil's wife
Car il passe son tempsFor he spends his time
Loin des conflits de mariageFar away from marriage strife

Mais il ne viendra pasBut he won't come
La courtiser le soirCourting in the evening

Il venait la courtiserHe came a-courting
Chaque soirEvery evening