You're My Hero

Eres mi héroe

You're My Hero

Yo cabalgaría sobre tus hombros
I would ride on your shoulders
Y mira hacia el mundo
And look out on the world
Fingiendo que era grande y alto como tú
Pretending I was big and tall like you
Cuando estabas allí para abrazarme
When you were there to hold me
Nunca tuve miedo
I never was afraid
Me hiciste sentir que no hay nada que no pueda hacer
You made me feel there's nothing I can't do

Si extendiera mis alas para volar
If I'd spread my wings to fly
Cuando era muy pequeño
When I was very small
Sabía que estarías esperando
I knew that you'd be standing by
Para atraparme si me caigo
To catch me if I fall

Coro
Chorus
Eres mi héroe
You're my hero
Persiguiendo a los monstruos de mi habitación
Chasing the monsters from my room
Ir en viajes alrededor de la luna
Going on trips around the moon
El que siempre ha estado allí fielmente
The one who's always been there faithfully
Eres mi héroe
You're my hero
Y porque eres mi papá
And 'cause you're my Dad...
Soy el doble de bendito y afortunado de ser yo
I'm twice as blessed and lucky to be me

Mientras continuaba creciendo
As I kept on growing
A menudo no estábamos de acuerdo
We often disagreed
Pero me dejaste encontrarme a mi manera
But you let me find myself in my own way
Y es gracioso, ¿cómo últimamente?
And it's funny, how just lately
He llegado a reconocer
I've come to recognize
¡Qué sabio te estás volviendo cada día!
How wise you are becoming every day
Hay tantas cosas que me has dado
There's so much you've given me
Espero haberte hecho sentir orgulloso
I hope I've made you proud
Eres todo lo que un papá debería ser
You're everything a Dad should be
Y es hora de decírtelo ahora
And it's time to tell you now

Eres mi héroe
You're my hero
No tenías que decir una palabra
You didn't have to say a word
Tu amor fue el mensaje que escuché
Your love was the message that I heard
Inspirándome para ser todo lo que puedo ser
Inspiring me to be all I can be
Eres mi héroe
You're my hero
Y porque eres mi papá
And 'cause you're my Dad...
Soy el doble de bendito y afortunado de ser yo
I'm twice as blessed and lucky to be me