Demeure Divine

Morada Divina

Vas-y, cascadeVai, cachoeira
Je veux aimer sans souffrirEu quero amar sem sofrer
Celui qui naît d'une petite chuteQuem nasce de uma queda pequenina
Court sur le sol de sable fin, lutte pour survivreCorre o chão de areia fina, luta pra sobreviver
Chemin, demeure divineCaminho, morada divina
Apprends-moi à marcher, apprends-moiMe ensina a caminhar, me ensina

De toutes les pierres du mondeDe todas as pedras do mundo
Que je sache contournerQue eu saiba contornar
Que des sept chutes de la vieQue das sete quedas da vida
Je puisse me releverEu possa levantar
Dame de la Mine qui habite dans la cascadeSenhora da Mina que mora na cachoeira
Demande au Seigneur de la PierrePeça ao Senhor da Pedreira
Qu'il veille toujours sur moiQue olhe sempre por mim
Apporte-moi la vraie paixMe traga a paz verdadeira
Et un bonheur sans finE felicidade sem fim