Con Te Partiro

Con Te Partiré

Con Te Partiro

Por todas partes a mi alrededor la gente pasa sin decir una palabraSvuda oko mene ljudi prolaze bez rijeèi
En silencioU tišine
Un suave destello de luz dorada me llama el solBlagi treptaj zlatne luèi to me sunce zove
En la distanciaU daljine
Es un largo camino, mi camino...Dugi je put, taj moj put...
Desde la ventana de la habitación veo el cielo sobre la ciudadS prozora sobe gledam nebo nad gradom
Y escucho las campanas,I slušam zvona,
El eco regresa y toda mi risa,Jeka se vraæa i sav moj smijeh,
Todos los días pasados.Svi minuli dani.

Con te partiréCon te partiro`
El barco sabe a dónde lleva la olaBrod zna kud vodi val
Y la gaviota me sigue en la noche,I galeb me prati u noæ,
Navegamos en sueños,Plovimo snovima,
Dime buen viajeReci mi sretan put
Hasta las costas donde tienes tu hogar,Do obala gdje imaš dom,
Donde los vientos traen paz,Gdje vjetrovi donose mir,
El tiempo de todos los amores...Vrijeme svih ljubavi...

Por todas partes a mi alrededor la gente se va sin decir una palabraSvuda oko mene ljudi odlaze bez rijeèi
En silencioU tišine
Sé muy bien que el camino frente a mí es largoDobro znam predamnom put je dug
Mi caminoMoj put
En mi barco tu luz brillaNa mom brodu tvoje svijetlo sja
Mi sol serás túMoje sunce bit æeš ti
Porque el camino es largoJer put je dug
Mi camino es largo...Moj put je dug...

Con te partiréCon te partiro`
Países que nunca hePaesi che non ho mai
Visto y vivido contigo.Veduto e vissuto con te.
Ahora los viviréAdesso si li vivro`
Con te partiréCon te partiro`
En barcos por maresSu navi per mari
Que sé que ya no existen másChe io lo so no, non esistono piu`
Contigo los reviviré...Con te io li rivivro`...

Con te partiré...Con te partiro`...
Yo contigo.Io con te.