Traducción generada automáticamente
Stare ljubavi
Tereza Kesovija
Stare ljubavi
Stare ljubavi što ih je znao svijet
duge veèeri u ruci poklonjen cvijet,
stare ljubavi u èistom jutarnjem sjaju
zauvijek u nama ostaju
i svjetlost oèima daju.
Stare ljubavi još uvijek prate nas
kasne jeseni i njihov umoran glas,
stare ljubavi nestati nikada neæe
one su tragovi prošlosti,
one su odjeci sreæe.
Bilo je i suza, bilo je i smijeha,
al' proðe brzo sve.
Bilo je i straha, bilo je i grijeha,
još pamtim dane te.
Bile su velike, bile su skrivene,
bile su opasne, mi sjeæamo se tog.
Gdje su sad?
Gdje su sad?
Gdje su sad?
Stare ljubavi dalje nam ne daju poæ
tajni susreti kad padne proljetna noæ,
stare ljubavi, te sjene minulih dana,
svakog me poljupca sjeæaju
uvijek kad ostanem sama.
Bilo je i suza, bilo je i smijeha,
al' proðe brzo sve.
Bilo je i straha, bilo je i grijeha,
još pamtim dane te.
Bile su velike, bile su skrivene,
bile su opasne, mi sjeæamo se tog.
Gdje su sad?
Gdje su sad?
Gdje su sad?
Stare ljubavi još uvijek prate nas
kasne jeseni i njihov umoran glas,
stare ljubavi nestati nikada neæe
one su tragovi prošlosti,
one su odjeci sreæe.
One su tragovi prošlosti,
one su odjeci sreæe.
Viejos amores
Viejos amores que el mundo solía conocer
largas noches con una flor regalada en la mano,
viejos amores en el puro brillo de la mañana
permanecen para siempre en nosotros
y dan luz a nuestros ojos.
Viejos amores todavía nos siguen
tardíos otoños y su voz cansada,
viejos amores nunca desaparecerán
son huellas del pasado,
son ecos de felicidad.
Hubo lágrimas, hubo risas,
pero todo pasa rápido.
Hubo miedo, hubo pecado,
todavía recuerdo esos días.
Fueron grandes, fueron ocultos,
fueron peligrosos, recordamos eso.
¿Dónde están ahora?
¿Dónde están ahora?
¿Dónde están ahora?
Viejos amores ya no nos permiten descansar
encuentros secretos cuando cae la noche primaveral,
viejos amores, esas sombras de días pasados,
cada beso me recuerda
siempre que me quedo sola.
Hubo lágrimas, hubo risas,
pero todo pasa rápido.
Hubo miedo, hubo pecado,
todavía recuerdo esos días.
Fueron grandes, fueron ocultos,
fueron peligrosos, recordamos eso.
¿Dónde están ahora?
¿Dónde están ahora?
¿Dónde están ahora?
Viejos amores todavía nos siguen
tardíos otoños y su voz cansada,
viejos amores nunca desaparecerán
son huellas del pasado,
son ecos de felicidad.
Son huellas del pasado,
son ecos de felicidad.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tereza Kesovija y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: