Sva su moja proljeæa u meni

Todos mis primaveras están en mí

Todos mis primaveras están en mí

Cuando amas, el mundo está en la palma de tu mano
y las distancias te llaman a navegar
y todas las palabras se resumen en una sola
Cuando amas, las aguas fluyen tranquilas
y el cielo es tan puro como una lágrima,
las viejas heridas ya no nos duelen
y día tras día nada es igual.

Cada rastro lleva al corazón
cuando se acerca aquel que es querido.

Todos mis primaveras están en mí
incluso cuando llegan las largas y frías lluvias
y cuando las primeras hojas se tornan rojas
te amo cada momento más.

Todos mis primaveras están en mí
cuando el invierno se acerca a su fin
y cuando el primer brote se vuelve verde
todos mis primaveras están en mí.

Cuando amas, los ojos brillan más,
son más cálidos, más ardientes los labios,
el viajero encuentra su camino en cada noche
feliz como un niño que sonríe.

Cada rastro lleva al corazón
cuando se acerca aquel que es querido.