Tiazinha do Beco (part. C3PO e Amarelo)

La Chica del Callejón (parte C3PO y Amarillo)

Tiazinha do Beco (part. C3PO e Amarelo)

El ambiente está extraño, el ambiente está raro pero la gente está de fiesta en el recintoO clima tá estranho o clima tá esquisito mas a rapa tá de festa no recinto
Un vagabundo subió y otro va a bajar para ponerse en onda, disfrutar y beberUm vagabundo subiu e outro vai descer pra faze a cabeça, curtir pra beber
Es natural en la cuadra, viernes saca la vuelta, se junta con la genteÉ natural na quebrada sexta-feira tira uma onda se pecha com rapa
Pero estate atento siempre en lo correcto, donde está tranquilo el tumulto está cercaMas fique esperto sempre no correto onde tá tranquilo o tumulto tá por perto
Antes de subir, la chica del callejón advirtió que los vagabundos se pelearon y el tumulto se armóAntes de subi a tiazinha avisou que os vagabundo se estranharam e o tumulto fecho
El polvo no se ha asentado, y ahora el ambiente está extrañoA poeira não baixou, e agora o clima tá estranho
Avisa a los chicos que no se queden en el campoAvisa os moleque que é pra não fica no campo
No te descuides, las cosas pueden complicarse, déjalo como estáDe bobeira não dá, bagulho pode embaçar deixa do jeito que tá
Mejor es no comentarMelhor é nem comenta
Cada uno en su lugar, hay que desdoblar la astucia para quedarseCada qual seu lugar, tem que se desdobra na malandragem ficar
Ya llegué a la 14 y ahora subí a la aEu já cheguei na 14 e agora eu subi na a
CoroRefrão
La chica del callejón advirtió que hoy se va a armar la gordaA tiazinha do beco avisou que hoje o bicho vai pegar
La chica del callejón advirtió que hoy se va a armar la gordaA tiazinha do beco avisou que hoje o bicho vai pegar
Va a armar, va a armar, va a armar, va a armarVai pegar, vai pegar, vai pegar, vai pegar

Ya fue dado el aviso, está rondando el peligro, la chica del callejón me susurró al oídoJá foi dado o aviso tá rondando o perigo a tiazinha do beco me assoprou no ouvido
Que esté atento, que escuchó que los locos de allá venían para acáQue é pra ficar esperto que ela ouviu falar que os maluco de lá vinham pro lado de cá
Y yo no estoy metido en esos líos pero no puedo hacerme el tonto, quien no escucha consejo ya eraE eu nem tô nesses bolo mas não posso da boi quem não ouve conselho já era já foi
Deja que hablen lo que quieran en el cuento que hay, eso es bueno para ver cuánto va a costarDeixa falar o que quiser no conto que há isso é bom pra provar quanto vai custar
De oído a oído se hace peligro, mujer bandida tiene su estiloDe ouvido a ouvido se faz perigo mulher bandida tem seu estilo
Hace del convivir su mayor negocio, la chica vieja no se pierde unaFaz do convívio seu maior bico tiazinha velha não dá um perdido
Cuando la cosa se pone fea, suelta su grito, no se asusta, loco, locoQuando o bicho pega escracha os seu grito não gela no susto não loco, loco
Es bomba en el callejón, el bicho suelto, el bicho sueltoÉ bomba no beco ó bicho solto, ó bicho solto

La chica del callejón advirtió que hoy se va a armar la gordaA tiazinha do beco avisou que hoje o bicho vai pegar
La chica del callejón advirtió que hoy se va a armar la gordaA tiazinha do beco avisou que hoje o bicho vai pegar
Va a armar, va a armar, va a armar, va a armarVai pegar, vai pegar, vai pegar, vai pegar

Desde arriba de la losa, la chica advirtió que hoy se va a armar la gordaDe lá cima da laje a tiazinha avisou que hoje o bicho
Que la favela se complicóVai pegar que a favela embaçou
Que los gusanos están alrededor con las hienas observando de reojoQue os verme tão na volta com as hiena observando de migué
En la esquina mientras los hombres van pasandoNa esquina enquanto os homi vão passando
Pero no te involucres, disfruta con los hermanos, deja que los gusanosMais jão não se envolve curti com os irmão deixa os verme
Se maten entre ellos, porque rapear es nuestra misiónSe matar que rap é a nossa missão
Y no te hagas el tonto ni te pongas nervioso para que los policías no se compliquenE não dá boi nem molejão pros pipoca embaçar
Si quieres disfrutar, ven con nosotros, deja esa mala onda de ladoSe quer curti vem com nóis deixa essa zica pra lá
Desde lo alto del banco, vigilando el campo, observa de lejos el ir y venir de los malandrosDo alto do banco de olho no campo sumareia de longe o vai e vem dos malandro
Aconseja a los chicos que no se descuiden, la vida es loca pero más loco es el mundoAconselha os moleque não dá molejão a vida é loca mais mais loco é o mundão
Desde lo alto de los años, una experta de cabello blanco sentada al sol solo observandoDo alto dos anos uma expert do cabelo branco sentado no Sol só sumariando
Observa desde allí a los chicos mudos, ve el tiempo, y el tiempo que insiste en pasarObserva de lá a gurizada muda vê o tempo, e o tempo que insisti em passar
Aconseja, no des la oportunidad, aconseja, no desanimarseAconselha, as brechas não dá aconselha, não desanimar
Siempre alerta en el crimen, no lo hagas, no hagas llorar a tu madreSempre alerta no crime não dá não faz sua mãe chorar

La chica del callejón advirtió que hoy se va a armar la gordaA tiazinha do beco avisou que hoje o bicho vai pegar
La chica del callejón advirtió que hoy se va a armar la gordaA tiazinha do beco avisou que hoje o bicho vai pegar
Va a armar, va a armar, va a armar, va a armarVai pegar, vai pegar, vai pegar, vai pegar