La Cumbia Del Burrito

La Cumbia Du Burrito

La Cumbia Del Burrito

D'un village nommé LedesmaDe un pueblo llamado Ledesma
De sucre, de canne et de soleilDe azúcar, caña y el sol
Avec la joie du carnavalCon alegria de carnaval
Le burrito est arrivé à Buenos AiresEl burrito a Buenos Aires llegó

Quand il est sorti sur le terrainCuando a la cancha salió
Avec son dribble, il a épatéCon su quiebre de cintura asombró
Le pays n'a pas cessé de crierEl pais no paró de gritar
Le Burrito est un championEl Burrito es un campeón

C'est le BurritoEs el Burrito
Ce n'est pas un burrito comme les autresNo es un burrito cualquier
Il vient de Jujuy et a un nomEs jujeño y tiene nombre
Il s'appelle Ariel Ortega (2x)El se llama Ariel Ortega (2x)

Avec un dribble sans pareilDe una gambeta sin igual
Il a su gagner des applaudissementsLos aplausos supo ganar
Et il ne cesse de danserY no para de bailar
En attendant de jouer la Coupe du MondeEsperando jugar el mundial

Sautant par iciSaltando para aqui
Sautant par làSaltando para allá
La cumbia du BurritoLa cumbia del Burrito
Tu dois danser (2x)Tienes que bailar (2x)

Je veux remercier DieuQuiero agradecer a Dios
Parce que je suis de nouveau dans mon paysPorque de nuevo en mi pais estoy
J'ai quitté l'Europe pour être avec vousDeje europa para estar con ustedes
L'Argentine, tu es dans mon cœurArgentina te llevó en mi corazón

Je remercie la vieLe doy gracias a la vida
D'être arrivé là où je suisPor llegar a donde estoy
Rendre beaucoup de gens heureuxAlegrar a mucha gente
Chaque fois que je marque un butCada vez que hago un gol

C'est le BurritoEs el Burrito
Ce n'est pas un burrito comme les autresNo es un burrito cualquier
Il vient de Jujuy et a un nomEs jujeño y tiene nombre
Il s'appelle Ariel Ortega (2x)El se llama Ariel Ortega (2x)

Tout le monde fait la fêteToda la ente festeja
Le pays est en fêteEl pais esta de fiesta
En voyant comment il dribbleAl ver como el engancha
À gauche et à droitePor izquierda y por derecha

Sautant par iciSaltando para aqui
Sautant par làSaltando para allá
La cumbia du BurritoLa cumbia del Burrito
Tu dois danser (3x)Tienes que bailar (3x)

Dribblant par iciGambeteando por aqui
Dribblant par làGambeteando por alla
La cumbia du BurritoLa cumbia del Burrito
Tu dois danserTienes que bailar

La cumbia du BurritoLa cumbia del Burrito
Tu dois danserTienes que bailar

La cumbia du BurritoLa cumbia del Burrito
Tu dois danserTienes que bailar

Oui, monsieur!¡Si, señor!