Um Outro Lugar

Een Andere Plaats

Um Outro Lugar

Wat je vroeger blij maakteO que te agradava agora
Maakt je nu boos, doet je de deur op slot draaienTe entorta a cara, te faz trancar a porta
Wat je beschermde, verstikt jeO que te protegia sufoca
Kom snel naar huis, het is al laatVem logo pra casa, já passa da hora

En wie je liefhad, haat je nu als je weggaatE quem você amava agora odeia quando você vai embora
En huilt als je het nest verlaatE chora quando deixa o ninho
Maar als je niet vertrekt, zul je nooit vliegenMas, se não deixar, nunca vai voar

En je gaat weg zonder retourticketE vai partir sem bilhete de volta
Beter opschieten, de trein gaat rijdenMelhor se apressar, o trem vai passar
Zekerheid is er niet, er zijn zoveel wegenCerteza não há, caminhos são tantos
Je oude trotse vader, je moeder in tranen!Teu velho orgulhoso, tua mãe aos prantos!

Een All-Star aan je voet en een rugzak op je rugUm All-Star no pé e uma mochila nas costas
De wereld wacht op me, ik kan niet terugO mundo me espera, não dá pra voltar
Als mijn hart hier geen antwoorden vindtSe meu coração aqui não acha respostas
Ga ik zoeken in een andere plaatsEu vou procurar em outro lugar

De foto's van je kamer die nuAs fotos do teu quarto que agora
Geen zin meer hebben, maar wel geschiedenis makenNão fazem sentido, mas fazem história
Van verloren liefdes en vriendenDe amores e amigos perdidos
Voor altijd bewaard in je geheugenGuardados pra sempre na sua memória

En wie je liefhad, adoreert je nuE quem você amava agora adora
Als je weggaatQuando você vem embora
En huilt als je aan huis denktE chora quando lembra de casa
Maar als je het niet herinnert, verdwijn je in de luchtMas se não lembrar, se perde no ar

En je gaat weg zonder retourticketE vai partir sem bilhete de volta
Beter opschieten, de trein gaat rijdenMelhor se apressar, o trem vai passar
Zekerheid is er niet, er zijn zoveel wegenCerteza não há, caminhos são tantos
Je oude trotse vader, je moeder in tranen!Teu velho orgulhoso, tua mãe aos prantos!

Een All-Star aan je voet en een rugzak op je rugUm All-Star no pé e uma mochila nas costas
De wereld wacht op me, ik kan niet terugO mundo me espera, não dá pra voltar
Als mijn hart hier geen antwoorden vindtSe meu coração aqui não acha respostas
Ga ik zoeken in een andere plaatsEu vou procurar em outro lugar