Lado de Cristo

Lado de Cristo

Lado de Cristo

La herida que la lanza abrióA ferida que a lança abriu
Rasgando en el madero el amorRasgando no madeiro o amor
Dulce llaga que él no sintióDoce chaga que ele não sentiu
Pero que al mundo y a mí conquistóMas que ao mundo e a mim conquistou

La herida que al sangre se vaA ferida que ao sangue esvai
Desciende y cae sobre el cráneo de AdánDesce e cai sobre o crânio de Adão
Que convierte al verdugo y al ladrónQue converte o algoz e o ladrão
Y a la esposa de Cristo nos traeE a esposa de Cristo nos traz

La herida que no satisfaceA ferida que não satisfaz
Toda la sed del Dios redentorToda a sede do Deus redentor
Pero que abierta, al pecado deshaceMas que aberta, ao pecado desfaz
Y a los hombres da la gracia de la feE aos homens da a graça da fé

Fue ventura del gran TomásFoi ventura do grande tomé
Fue fuerza que al templo rasgóFoi força que ao templo rasgou
Fue el dolor que a la mujer de JoséFoi a dor que a mulher de José
Sobre todas las otras clavóSobre todas as outras cravou

Oh bendito madero de la cruzÓ bendito madeiro da cruz
Que sostiene mi salvaciónQue sustenta a minha salvação
Solo pido: Que no sea en vanoEu só peço: Que não seja em vão
Que este canto me ayude a amarteQue este canto me ajude a te amar

La herida que la lanza abrióA ferida que a lança abriu
Abrió también mi corazónAbriu também o meu coração
Dulce llaga que él no sintióDoce chaga que ele não sentiu
Pero que mi vida transformóMas que a minha vida transformou