Return To The Sky

Regreso Al Cielo

Return To The Sky

Dentro del corazón de cada nubeWithin the heart of every cloud
Y en cada célulaAnd each and every cell
Hay una moléculaThere's a molecule
Con largos y salvajes cuentos que contarWith long and wild tales it can tell

La base de toda vidaThe basis of all life
Se encuentra en la tierra, en el cielo y en nosotros mismosIt's found in earth and sky and in ourselves

El agua está en el cieloWater's in the sky
Donde las nubes siempre flotanWhere ever-hanging clouds float by
Inclina tu cabeza hacia atrás, libera tu menteTilt your head back, free your mind
Para descubrir todas las maravillosas formas que encontrarásTo all the wondrous shapes you'll find

El agua está en el aireWater's in the air
Toma forma como vapor allíIt takes its form as vapor there
O en gotas de rocío en el pastoOr in dew drops on the grass
Sólido, líquido o gasSolid, liquid, or a gas

Desde el cielo sobre nuestras cabezasFrom the sky above our heads
Hasta la tierra bajo nuestros piesTo the earth beneath our feet
Sobre lechos rocosos de ríos y hacia el marOver rocky river beds and to the sea

Fluyendo a través de nuestros cuerposFlowing through our bodies
Y dentro de cada célulaAnd within our every cell
Absorbiendo calorAbsorbing heat
Ascendiendo al cielo desde donde cayóAscending to the sky from which it fell

Regresa al cielo, evapórate y asciendeReturn to the sky, evaporate and rise
Trae vida hacia nosotros, precipítate y caeBring life down to us all, precipitate and fall

A lo largo del universo vemosThroughout the universe we see
La abundancia de esta moléculaThis molecule's abundancy
En atmósferas planetariasIn planetary atmospheres
En nubes de vapor tan lejos de aquíIn vapor clouds so far from here

Si toda la vida depende de estoIf all of life on this depends
Es maravilloso comprenderIt's wonderful to comprehend
El pensamiento de que no estamos solosThe thought that we are not alone
En este planeta que llamamos hogarOn this planet we call home

El agua fluye con facilidadWater flows with ease
Creando ríos, océanos, lagos y arroyosMaking rivers, oceans, lakes, and streams
Pero con el tiempo puede erosionarBut over time it can erode
Y ayudar a que todas las cosas en la tierra crezcanAnd help all things on earth to grow

El agua es parte de todoWater's part of all
Ser vivo, grande o pequeñoLiving things both great and small
Cualquier criatura que puedas verAny creature you can see
Necesita agua al igual que tú y yoNeeds water just like you and me