Flesh For Bones

Carne para huesos

Flesh For Bones

Estoy sentado aquí congelado en esta cama que hice
I'm sitting here frozen in this bed I made
Teniendo en cuenta el peso de los ladrillos que puse ahora que he terminado
Considering the weight of the bricks I laid now that I'm through
Uno por uno selló cada grieta entre la que podía deslizarme para encontrar mi camino de regreso
One by one sealed every crack that I could slip between to find my way back
Encuentra mi camino de regreso a casa contigo
Find my way back home to you

Y estoy quemando todos mis puentes
And I'm burning all my bridges
con estos fósforos que encienden
with these matches I light
Para iluminar mi camino hacia lo correcto
To illuminate my path to what is right
E incluso si es verdad lo que dicen
And even if it's true what they say
que no puedes volver a casa
that you can't go back home
una vez que la hayas tirado
once you've cast it away
Me habría ido esta noche
I would still have left tonight

Sabes bebé, estaría contigo si pudiera
You know baby I would be with you if I could
Para cambiar mi carne por tus huesos
To trade my flesh for your bones
Lo haría, lo haría, lo haría, lo haría
I would, I would, I would, I would, I would…

Llevo conmigo en mi camino
I carry with me on my way
Todos los fantasmas de todo el amor
All the ghosts of all the love
que dejé escapar
that I let slip away
El peso pesado de las promesas hechas
The heavy weight of promises made
Que si pudiera exonerar
That if I could exonerate
Puede que me levante hoy
I might just lift off today

Y estoy quemando todos mis puentes
And I'm burning all my bridges
con estos fósforos que encienden
with these matches I light
Para iluminar mi camino hacia lo correcto
To illuminate my path to what is right
E incluso si es verdad lo que dicen
And even if it's true what they say
que no puedes volver a casa
that you can't go back home
una vez que la hayas tirado
once you've cast it away
Me habría ido esta noche
I would still have left tonight

Sabes bebé, estaría contigo si pudiera
You know baby I would be with you if I could
Para cambiar mi carne por tus huesos
To trade my flesh for your bones
Lo haría, lo haría, lo haría, lo haría
I would, I would, I would, I would, I would…

Perseguí tu memoria de mi mente
I chased your memory from my mind
Pero cada canción que escribo es sólo un deseo de encontrarte, cerca o lejos
But every song I write is just a wish to find you, near or far
A través de todas las lágrimas y todo el tiempo
Through all the tears and all the time
Que me he quedado ciego
That I been running blind
Todavía no he llegado a donde estás
I still ain't got to where you are

Y estoy quemando todos mis puentes
And I'm burning all my bridges
con estos fósforos que encienden
with these matches I light
Para iluminar mi camino hacia lo correcto
To illuminate my path to what is right
E incluso si es verdad lo que dicen
And even if it's true what they say
que no puedes volver a casa
that you can't go back home
una vez que la hayas tirado
once you've cast it away
Me habría ido esta noche
I would still have left tonight

Sabes bebé, estaría contigo si pudiera
You know baby I would be with you if I could
Para cambiar mi carne por tus huesos
To trade my flesh for your bones
Lo haría, lo haría, lo haría, lo haría
I would, I would, I would, I would, I would…