Goodbye Letters

Cartas de Despedida

Goodbye Letters

Se siente como nubes hoyFeels like clouds today
El cielo está grisThe sky is gray
El sol ha estado escondido por un tiempoThe sun been hiding for a while

La gente pasa por la ventana de su autoPeople walk by the window of his car
Miran, se miran a los ojosLook in, lock eyes
Traicionan sus pensamientos con una sonrisaBetray their thoughts with a smile

Porque sabes que tu mirada es fría y distante'Cause you know your gaze is cold and distant
Tu mirada podría enfriar en un instanteYour stare could chill in an instant
Este aire de eneroThis January air

Pero ¿por qué rechazar la oferta de un viejo amigoBut why refuse an old friend's offer
Para un paseo cálido en un autoFor a warm ride in a car
De aquí para allá?From here to there

Él está adentro en una tienda en la calle y tú esperas en el auto con demasiado tiempo para pensarHe's inside in a store up the street and you wait in the car with too much time to think
Tu cerebro está reproduciendo películas del pasado, presente y futuro,Your brain is playing movies of past, present, and future,
Tomaste una decisión, sabes lo que necesitas hacer aquíYou made up your mind, you know what you need to do here

Anhelando libertad y paz elegiste tu caminoAching for freedom and peace you chose your path
Dando forma a la vida que algún día esperabas que se uniera como una obra de arteCrafting the life you someday hoped would come together as a work of art
Ahora quedaNow it remains
Imágenes abstractas sin terminarUnfinished abstract images
En pedazos de lienzoOn bits of canvas
Esparcidos alrededor de tu corazónScattered round your heart

Tuviste algunas risas mientras duraronYou had some laughs while they lasted
Algo de alegría antes de desecharlaSome joy before you cast it down

Momentos fugaces, como burbujas que flotan en el aireFleeting moments, like bubbles that float through the air
Luego estallan cuando tocan el sueloThen pop when they hit the ground

Y ahora estás cansado de burbujas y sueñosAnd now you're tired of bubbles and dreams
Y momentos mágicos que estallan en las costurasAnd magical moments that burst at the seams
Y viejas caras que juran que siguen siendo amigosAnd old faces that swear you remain friends
Aunque saben que nadie realmente te conoce al finalAll the while knowing no one really knows you in the end

Y ahora estás escribiendo cartas de despedidaAnd now you're writing goodbye letters
En el descansabrazos del asiento trasero de un auto ajeno,On the armrest of the backseat of a stranger's car,
Estás escribiendo cartas de despedida en el descansabrazos del asiento trasero de un auto ajenoYou're writing goodbye letters on the armrest of the backseat of a stranger's car

Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós...Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye…