Fumando Um (part. Big)

Fumando Uno (part. Big)

Fumando Um (part. Big)

Fumando uno...Fumando um...

Abriendo el apetito para mi desayunoAbrindo o apetite pro meu desjejum
Un trago en el verde y un trago de ronUm trago no verdin' e um gole de rum
Ahora no quiero ir a ningún lugarAgora eu não quero ír à lugar algum
Prestame tu encendedor que enciendo uno...Me empresta seu ísqueiro que eu acendo um...
Humm, hummHumm, humm
En el estrés de BabiloniaNo estressda babilônia
Estoy fumando uno...Tô fumando um...
Humm, hummHumm, humm
Me vio solo en la esquina;Me viu só de quebrada;
Estoy fumando uno...Tôfumando um..

(Tierra negra)(terra preta)

No me atrapan en la ciudad con algunos flagrantesNão me pegam na cidade com alguns flagrantes
Estoy detrás de la caja de agua enrollando bluntsTo atrás da caixa d'água enrolando blunt's
Inspirado por ideas tan descabelladasInspiradopor idéias tão mirabolantes
Por el barrio de manera humilde dando un paseoPelo bairro na humilde dandum razante
Sensimila... marroquí...Sensimila... marroquina...
De esa que te deja con ojos de chinaDaquela que te deixa com zoin' de china
Pero abre tu visión, como un ave de rapiñaMas abre sua visão, tipo ave de rapina
Y hace que el pensamiento suba la colinaE faz o pensamento subir a colina
Aun así quieren criminalizarMesmo assim ainda querem criminalizar
Algo que a lo largo de los siglos fue medicinaAlgo que através dos séculos foi medicina
Para escapar del estrés cotidianoPra escapar do estress cotidiano
Mi hermano encargó un ladrillo de la calle de arribaO meu mano encomendou um tijolo da rua de cima
Tipo 'moh' baratino, viene en un fuscaTipo 'moh' debaratino, vem de fusca
Cuando falta una hierba, los chicos buscan...Quando falta uma erva os cara busca...
Los 'homi' hacen el registro de rutinaOs 'homi' dão enquadro de rotina
Después de dos minutos tan perdido en la neblinaDepois de dois minuto tão perdido na neblina

Abriendo el apetito para mi desayunoAbrindo o apetite pro meu desjejum
Un trago en el verde y un trago de ronUm trago no verdin' e um gole de rum
Ahora no quiero ir a ningún lugarAgora eu não quero ír à lugar algum
Prestame tu encendedor que enciendo uno...Me empresta seu ísqueiro que eu acendo um...
Humm, hummHumm, humm
En el estrés de BabiloniaNo estressda babilônia
Estoy fumando uno...Tô fumando um...
Humm, hummHumm, humm
Me vio solo en la esquina;Me viu só de quebrada;
Estoy fumando uno...Tôfumando um..

(Big)(big)
Enciende uno, negro...Acende um nêgo...
Y deja que arda, me trae la paz y la calmaE deixa queimar, me traz a paz e a calma
Que solo ella daQue só ela da
En la marginal de 'golfão'Na marginal de 'golfão'
Estoy a setenta, firme este verde es buenoTo à setenta, firmão esse verdin é do bom
Siente la brisa del sonido...Sente a brisa do som...
El marvin en la cajaO marvin na caixa
Va golpeando los altavocesVai batendo os falantes
Nosotros traemos los brillantes en este sol radianteNois traz os brilhante nesse sol irradiante
Cosa nostra - diamanteCosa nostra - diamante
Va quemando el bluntVai queimando a blunt
¿El alecrín?O alecrin?
¡Está teniendo!Tá teno!
¿Y el verde?E o verdin?
¡Está teniendo!Ta teno!
Y los chicos... ¡eso mismo!E os menino... isso memo!!
Si no quieres contratiempos hasta llegar allí...Se não quiser contra-tempo até chegar aí...
Porque el olor del bondi se esparció por la ciudadPor que o cheiro do bondinho se expalhou pela city
Todos solo quieren comprar del bigTodo mundo só quer comprar do big
Nosotros cerramos en la fiestaNoiz fecha na balada
Pesados de oro y plataPesadão de ouro e prata
Con la mejor hierba para las chicasCom a melhor erva pras gata
Hace la cuenta exacta de camisa de sedaFaz a conta exata de camisa de seda
15 gramos de marihuana enrollada en seda15 grama de maconha enrolada na seda
Humo en la función...Fumaça na função...
Y los chicos fuman todo antes de que alguien se dé cuentaE os menino fuma tudo antes que alguém perceba