Vida Dura

Vida dura

Vida Dura

He superado casi todo en esta vida
Superei quase tudo nessa vida
Y he matado a casi todo lo que podría matarme
E já matei quase tudo que podia me matar
Ahora lo que me queda es vivir como si ya hubiera muerto
Agora o que me resta e viver como se já tivesse morrido

(Millonario en la formación negar)
(Milionário em treinamento nego)
Señoras y señores, ¿podrían prestarme un momento de su atención?
Ei, senhoras e senhores eu poderia pedir um minutinho da sua atenção?
(Esto es lo que hay)
(Isso é o que há)
Para aclarar algunos hechos que quedaron pendientes en nuestra última reunión
Pra esclarecer alguns fatos que ficaram pendentes na nossa última reunião
Todo este tiempo que he querido decir es que el hombre es del tamaño de tus sueños
Durante esse tempo inteiro eu só tava querendo dizer que o homem é do tamanho dos seus sonhos
Y si un mixtape no era suficiente para que lo entiendas, hago un segundo, un tercero, no importa
E se uma mixtape não foi o suficiente para você entender, eu faço uma segunda, uma terceira, não importa
Estamos aquí para eso
Estamos aqui para isso

Sí, vengo de una vida dura
É, eu venho de uma vida dura
Pero lo que realmente importa es el enfoque en la factura
Mas o que importa mesmo é o foco na fatura
Tuve que elegir entre el micrófono y el taladro
Tive que escolher entre o microfone e o fura
Entre los destellos del escenario y el coche
Entre os flashs do palco e das viatura

La dificultad me hizo y soy bastante firme
Dificuldade me fez e eu to bem firmão
Gracias a Dios trabajando y muy bien hermano
Graças à Deus trabalhando e muito bem irmão
Muchos logros y lienzos, por lo que la colección
Muitas conquistas e telas, fazendo coleção
Dividir con todos por estas aceras
Dividir com todos por essas calçadas
Al ir más y más alto, hice de mi vida un escenario
Indo cada vez mais alto, fiz da minha vida um palco
Cada paso un paso en esa escalera
Cada passo um degrau nessa escada
Ejemplos de historia que permanecen en la memoria
Exemplos de história que ficam na memória
Fortalecer realmente nuestra historia
Fortalecer de verdade a nossa história
Y esquivar este mundo malvado
E esquivar desse mundo maligno
De donde vengo, he tenido momentos de locura capaces de alterar mi signo
De onde eu vim já tive momentos de loucura capazes de alterar meu signo
Las voces sudando en mi mente me enferman
Vozes suando na minha mente me deixam doente
Los demonios se han cruzado en mi camino desde que era adolescente
Demônios cruzam meu caminho desde adolescente
La brisa de un delincuente cuando ve a su oponente
Brisas de um delinquente quando vê seu oponente
Cabeza de cabeza, derriba a quien esté delante
Cabeça quente, derrubar quem ta na frente
Pero asesino, hermano, de una manera diferente
Mas assassino mano, de um jeito diferente
Consciente, mi micrófono descarga el peine
Consciente, meu microfone descarrego o pente

Sí, vengo de una vida dura
É, eu venho de uma vida dura
Pero lo que realmente importa es el enfoque en la factura
Mas o que importa mesmo é o foco na fatura
Tuve que elegir entre el micrófono y el taladro
Tive que escolher entre o microfone e o fura
Entre los destellos del escenario y el coche
Entre os flashs do palco e das viatura

En los hermanos del lado sur con mucha ambición
Na zona sul manos com muita ambição
Los planes de vida todo el día se dejan caer en el suelo
Planos de vida todo o dia são largados no chão
Si los que caen en el camino servirán de lección
Se os que caírem no caminho servirão de lição
Creo que todo esto es parte de una maldición
Acho que tudo isso faz parte de uma maldição
Se necesita mucho más que ver
É preciso muito mais que visão
Para darse cuenta de que los caminos tienen espinas para sacar con sus manos
Pra perceber que os caminhos tem espinhos pra tirar com as mãos
Si es nuestra decadencia lo que está en cuestión
Se for a nossa decadência que estiver em questão
Tal vez la sangre derramada fue en vano
Talvez o sangue derramado tenha sido em vão
Vieron a su propia gente atacando sin ninguna razón
Viram a sua própria gente atacando sem razão
Y los que iban a apoyar esperando verte en el suelo
E os que eram pra apoiar torcendo pra te ver no chão
Así que reflexioné y llegué a una conclusión
Dessa forma refleti e cheguei numa conclusão
Cuando eres real, el mundo se asegura de que no es
Quando tu é verdadeiro o mundo faz questão que não seja
Mira a los ojos del cobarde que apedrea
Veja nos olhos do covarde que apedreja
El miedo que paraliza y roba la brisa dondequiera que esté
O medo que paralisa e rouba brisa onde esteja
Pero no me tocarás ningún gusano rastrero
Mas não vai tocar em mim qualquer verme que rasteja
Y planeas entregar mi cabeza en la bandeja al perro
E planeja entregar minha cabeça na bandeja pro cão

Sí, vengo de una vida dura
É, eu venho de uma vida dura
Pero lo que realmente importa es el enfoque en la factura
Mas o que importa mesmo é o foco na fatura
Tuve que elegir entre el micrófono y el taladro
Tive que escolher entre o microfone e o fura
Entre los destellos del escenario y el coche
Entre os flashs do palco e das viatura