Carrinho de Mão

Chariot à Main

Carrinho de Mão

Padá-badá (padá-badá-padá-pa)Padá-badá (padá-badá-padá-pa)
Padá-badá (padá-badá-padá-pa)Padá-badá (padá-badá-padá-pa)
Padá-padá (padá-badá-padá-pa)Padá-padá (padá-badá-padá-pa)
C'est la vibe, c'est la vibe duEssa é a onda, essa é a onda do

Chariot à main, padá-badá-padá-paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa
Chariot à main, padá-badá-padá-paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa
Chariot à main, padá-badá-padá-pa, pa, paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa, pa, pa

Je vais montrer à la fille et au garsEu vou mostrar para a menina e para o rapaz
La vibe du chariot à main, c'est comme ça qu'on faitA onda do carrinho de mão, é assim que se faz
Je vais montrer à la fille et au garsEu vou mostrar para a menina e para o rapaz
La vibe du chariot à main, c'est comme ça qu'on faitA onda do carrinho de mão, é assim que se faz

Avec douceur, je tiens ta petite mainCom jeitinho, eu seguro a sua mãozinha
Puis je caresse tendrement ta tailleDepois aliso com carinho a sua cinturinha
Pousse ton corps en avant et les bras en arrièreEmpine o corpinho pra frente e os braços pra trás
La vibe du chariot à main, c'est comme ça qu'on faitA onda do carrinho de mão, é assim que se faz

La demoiselle devant, le jeune homme derrièreA mocinha vai na frente, o mocinho vai atrás
Poussant la demoiselle, en avant, en arrièreEmpurrando a mocinha, pra frente, pra trás
C'est quelle danse, mon gars ?!Que dança é essa, meu rapaz?!

Chariot à main, padá-badá-padá-paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa
Chariot à main, padá-badá-padá-paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa
Chariot à main, padá-badá-padá-pa, pa, paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa, pa, pa

Tout doucement, doucement, j'y vaisNo miudinho, miudinho, eu vou
Dans ce chariot, j'irai jusqu'à BelôNesse carrinho, eu vou até Belô
En haut, en bas, levant les mainsEm cima, embaixo, levantando as mãos
Chassant la solitude avec ce son de SalvadorEspanta solidão nesse som de Salvador

Tout doucement, doucement, j'y vaisNo miudinho, miudinho, eu vou
Dans ce chariot, j'irai jusqu'à BelôNesse carrinho, eu vou até Belô
En haut, en bas, levant les mainsEm cima, embaixo, levantando as mãos
Chassant la solitude avec ce son de SalvadorEspanta solidão nesse som de Salvador

Chariot à main, padá-badá-padá-paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa
Chariot à main, padá-badá-padá-paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa
Chariot à main, padá-badá-padá-pa, pa, paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa, pa, pa

C'est la vibe, c'est la vibe duEssa é a onda, essa é a onda do
Chariot à main, padá-badá-padá-paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa
Chariot à main, padá-badá-padá-paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa
Chariot à main, padá-badá-padá-pa, pa, paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa, pa, pa

En avant, hey !Pra frente, ei!
En avant, hey !Pra frente, ei!
En avant, hey !Pra frente, ei!
Mon frèreMeu irmão

Je vais t'apprendreVou lhe ensinar
Entre dans cette vibeEntre nessa onda
La vibe du chariot à mainA onda do carrinho de mão

En arrière, hey !Pra trás, ei!
En arrière, hey !Pra trás, ei!
En arrière, hey !Pra trás, ei!
Mon frèreMeu irmão

Je vais t'apprendreVou lhe ensinar
Entre dans cette vibeEntre nessa onda
La vibe, la vibe du chariot à mainA onda, a onda do carrinho de mão

Chariot à main, padá-badá-padá-paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa
Chariot à main, padá-badá-padá-paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa
Chariot à main, padá-badá-padá-pa, pa, paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa, pa, pa

C'est la vibe, c'est la vibe duEssa é a onda, essa é a onda do
Chariot à main, padá-badá-padá-paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa
Chariot à main, padá-badá-padá-paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa
Chariot à main, padá-badá-padá-pa, pa, paCarrinho de mão, padá-badá-padá-pa, pa, pa