Aqueloo

Aqueloo

Aqueloo

Al final de las puestas de sol,By the sunsets end,
alguien malinterpretadosomeone misunderstoodly
Puede pensar que no hay vida a su alrededorMay think himself is no life around
Mientras tanto, atrapado en un hechizoMeanwhile, caught spieldound
Sientes la vida chispeando en el aire.You sense the life sparkling in the air.

Fluyendo desde el suelo,Lilting from the ground,
un lugar sagrado de descansoa sacred sleeping place
Un ser aún desconocido,A being yet unknown,
un señor coronado por la nochea lord the night has crowne
Como siempre, se oscurece, eso es suficiente.As always it gets dark, that´s enough.
Mientras el silencio proporciona el regreso a Aquelôo.As the silence provides return to Aquelôo.

AquelôoAquelôo
Nació en una era pagana, tan lejanaWas born in a pagan age, so far away
Tierra de sabiduría y energías mágicas,Land of wisdom and magic energies,
tan lejanaso far away
Vio el día en que el universo se sostiene.The universe´s bearing day he saw.
Los días antiguos.The days of old.
Siente el bien o el mal dentro de las mentes, desde tiempos antiguos.He sense the good or evil within minds, since days of old.

Trayendo de vueltaBringing back again
los cuentos tan largamente no contadosthe tales so long untold
Viejas canciones que aprendió,Old songs that he learned,
arcanos de luz y resplandor.arcanes of light and glow.
Aquelôo está bailando en verdadAquelôo is dancing indeed
Olvidando que la noche debe pagarForgetting the night must pay
su cuota al sol.the sun it´s fee.

Como una masa sigue avanzando,Like an a mass he keeps on goin on,
como siemprejust like always
La luz atraviesa la noche, un nuevo amanecer ha llegado, como siempreLight stabs the night, a new mornig has dawn, just like always
La vida despierta, y nada se puede hacer, como siempreLife so awakes, and nothing can be done, just like always

Aquelôo se esconde invisible en la miradaAquelôo hides invisible in gaze