La Nuit Des Parachutes

La Noche de los Paracaídas

La Nuit Des Parachutes

Tu chica se aburreTa dulcinée s'emmerde
Sueña con misionerosRêve des missionnaires
De escape en la nocheD'évasion dans la nuit
En brazos de un desertorAu bras d'un déserteur
Mientras tu estilo francés se afilaTandis que ton french flair s'aiguise
Sobre su ropa interior de coloresSur ses dessous de couleur

Le encantan las torres de vigilanciaComme elle adore les miradors
Los bellos adolescentes soñadoresLes beaux ados rêveurs
Que apuntan hacia su esenciaQui tirent vers sa matière
En su poliamorSur son polyamour
Cuando tú caes, da náuseasQuand toi, tu tombes, ça fait des hauts le cœur
Hay agujeros de aireÇa fait des trous d'air

La vida te ofrece tragosLa vie t'offre des shots
Noches en paracaídasDes nuits en parachutes
Bailes sobre la espalda de mariposas químicasDes danses au dos de papillons chimiques
La calle presenta caídasLa rue dresse des chutes
Te dice, saltaElle te dit vas-y saute
Hacia la Tierra, ohVers la Terre, oh
Ella ya no estará aquíElle ne sera plus là

SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute
Salta en la noche de los paracaídasVas-y saute dans la nuit des parachutes
SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute

SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute
Salta en la noche de los paracaídasVas-y saute dans la nuit des parachutes
SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute

Bailas, te liberasTu danses, tu te libères
Berlín te golpeaBerlin te tambourine
Un par de ases bajo los párpadosPaire d'as sous les paupières
All in, ahí viene la graciaAll in Ça y est ça vient the grâce
La vidaLa vida
Se desvaneceS'efface
Finalmente, el miedo te abandonaEnffin, La peur te délaisse
Árida, tierra del éxtasisAride, terre de l'extase
Deja, en tu rostro bunkers, cráteresLaisse, sur ton visage des bunkers des cratères
Amores en el marDes amours à la mer
Cabalgada por el ApacheChavauchée par l'Apache
Hay un destello de ella moviéndoseY'a ce flash d'elle qui se déhanche

La vida te ofrece tragosLa vie t'offre des shots
Noches en paracaídasDes nuits en parachutes
Bailes sobre la espalda de mariposas químicasDes danses au dos de papillons chimiques
La calle presenta caídasLa rue dresse des chutes
Te dice, saltaElle te dit vas-y saute
Hacia la Tierra, ohVers la Terre, oh
Ella ya no estará aquíElle ne sera plus là
SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute
Salta en la noche de los paracaídasVas-y saute dans la nuit des parachutes
SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute

SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute
Salta en la noche de los paracaídasVas-y saute dans la nuit des parachutes
SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute

Cabello en el amanecer, perfume de almizcleCheveux Dans I'aube perfum de musc
De dulce violenciaDe douce violence

SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute
Salta en la noche de los paracaídasVas-y saute dans la nuit des parachutes
SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute
SaltaVas-y saute