Cendres aux cendres

Ashes To Ashes

Cendres aux cendres, poussière à poussièreAshes to ashes, dust to dust
Qui dans ce monde une femme va-t-elle croire ?Who in this world is a woman gonna trust?
Ta roue de la vie continue de tournerYour wheel of life keeps turnin'
Tandis que ta charrette se couvre de rouilleWhile your carriage turns to rust
Cendres aux cendres, poussière à poussièreAshes to ashes, dust to dust

Une fois j'ai eu un amant, une fois j'ai eu un amiOnce I had a lover, once I had a friend
Jusqu'à ce qu'ils se rencontrentTill they met each other
Et mon monde s'est effondréAnd my world came to an end
Ils sont partis ensembleThey walked away together
Et je me suis réveillé tout seulAnd I woke up all alone
Avec des larmes qui tombent comme des gouttes de pluieWith tears that fall like raindrops
Et une récolte devenue pierreAnd a harvest turned to stone

Cendres aux cendres, poussière à poussièreAshes to ashes, dust to dust
Qui dans ce monde une femme va-t-elle croire ?Who in this world is a woman gonna trust?
Tu as faim d'un banquetYou hunger for a banquet
Mais tu es laissé sans croûteBut you're left without a crust
Cendres aux cendres, poussière à poussièreAshes to ashes, dust to dust

Rien ne dure éternellementNothin' lasts forever
Il y a un rideau pour chaque pièceThere's a curtain for each play
Et tout ce sur quoi nous pouvons compterAnd all that we can depend on
C'est un jour que nous appelons aujourd'huiIs a day we call today
Alors si tu as un amantSo if you have a lover
Et si tu as un amiAnd if you have a friend
Tu ferais mieux de les tenir éloignés l'un de l'autreYou better keep them from each other
Parce que tu sais comment ça peut finir'Cause you know how it may end

Cendres aux cendres, poussière à poussièreAshes to ashes, dust to dust
Dis-moi, qui dans ce monde une femme va-t-elle croire ?Tell me, who in this world is a woman gonna trust?
Ta roue de la vie continue de tournerYour wheel of life keeps turnin'
Tandis que ta charrette se couvre de rouilleWhile your carriage turns to rust
Cendres aux cendres, poussière à poussièreAshes to ashes, dust to dust
Woah oh, cendres aux cendres, poussière à poussièreWoah oh, ashes to ashes, dust to dust