When I Die

Quando Eu Morrer

When I Die

Sim, estive sem nada, estive para baixoYes, I've been without, been down and out
Fora em um limbo sem ter aonde irOut on a limb with nowhere to go
Me disseram que seria uma coisa a menos na minha menteI was told it would be one less thing on my mind

Não é para se preocupar, todos os pagamentosNot to worry about, all the paying out
Os montes de contas e exigências finaisThe piles of bills and final demands
Tudo vai se solucionar quando eu morrerThey'd all be sorted when I die

Eu estava fora dos trilhos, não importa quanto tenteiI was going off the rails, no matter how I tried
Se tudo falhar, falhou e uma parte de mim morreuIf all else fails failed and part of me just died
E nada nunca muda, para sempre estancado na minha cançãoAnd nothing ever changes, forever stuck on my tune
Querida, eu nasci para perderBaby, I was born to lose

Então chegou minha sorte, me senti um afortunadoThen my luck came in, I got a lucky win
Centenas de milhares e milhares de amigosHundreds of thousands and thousands of friends
Não tinha mais problemas por um tempoHad no more worries for a time

Não me importava se a estava pagandoDidn't care about if I was paying out
Está lá para aproveitá-la, a tinha em mimIts there to enjoy, have it on me
Não pode levá-la consigo quando morrerCan't take it with you when you die

Estava de novo nos caminhos da felicidade, não tive que tentarI was back on happy trails, I didn't have to try
O vento em minhas velas, estava tão feliz que podia chorarThe wind was in my sails, I was so happy I could cry
Porque o nada muda mudou, sentia como o tempo estava ao meu ladoCos nothing changes changed, I felt like time was on my side
Estava feliz e me sentia realmente vivoI was happy and I really felt alive

Quando estou caindo, estou caindo abaixoWhen I'm falling, I'm tumbling down
Me arrasto pelo chãoI'm crawling around on the ground
Estive me perguntando, me perguntando por queI've been wondering, wondering why
Me perguntando por que a vida é tão varianteWondering why life's so up and down

Um senso de ironia me dominavaA sense of irony sweeping over me
De volta ao jarro de novo, está ruimBack in the jug again ain't that swell
Nada incurável que eu pudesse comprarIncurable nothing I could buy

Não quero política para me cobrir totalmenteDon't want no policy, to totally cover me
Nenhuma cópia pequena escondida para vender minha almaNo hidden small print to sell my soul to hell
Nenhum gesto de despedida para dizer adeusNo parting gesture to say goodbye

Você pode meter suas amarras e prendedores onde o Sol não brilhaWell you can stick your bonds and bails where the sun don't shine
Eu não serei agradável, pode pensar o que quiserI'm not going to be pleasant, you can think what you like
Porque se alguma vez mudar vai ser de mal a piorCos if it ever changes it goes from bad to worse
Podia muito bem encarar isso, cara, estou acabadoI might as well face it man I'm cursed

Quando estou caindo, estou caindo abaixoWhen I'm falling, I'm tumbling down
Me arrasto pelo chãoI'm crawling around on the ground
Estive me perguntando, me perguntando por queI've been wondering, wondering why
Me perguntando por que a vida é tão varianteWondering why life's so up and down
Quando estou caindo, estou caindo abaixoWhen I'm falling, I'm tumbling down
Me arrasto pelo chãoI'm crawling around on the ground
Estive me perguntando, me perguntando por queI've been wondering, wondering why
Me perguntando por que a vida é tão varianteWondering why life's so up and down