The Rain

La Pluie

The Rain

J'entends l'appel solitaire, au loinI can hear the lonely call, far away
Et je vois les ombres tomberAnd I can see the shadows fall
Alors qu'elles s'effacent en grisAs they fade to grey
Elles construisent lentement un murThey slowly build a wall
Entre toi et moiBetween you and me
Pas d'échappatoireNo escape
Je sais qu'il est trop tardI know it's too late

J'entends la pluieI hear the rain
Une tempête arrive bientôtThere's a storm coming soon
Je vois la pluieI see the rain
Et je ne peux rien y faireAnd there's nothing I can do
Je sens la pluie tomberI feel the rain coming down

J'entends le vent solitaire, au loinI can hear the lonely wind, far awy
Il chuchote comme un amiIt whispers like a friend
Nuit et jourNight and day
Alors que l'éclair remplit le cielAs the lightning fills the sky
Avec des larmes qui tombentWith falling tears
Toi et moi, on demande toujours : Pourquoi ?You and I are always asking: Why?

J'entends la pluieI hear the rain
Une tempête arrive bientôtThere's a storm coming soon
Je vois la pluieI see the rain
Et je ne peux rien y faireAnd there's nothing I can do
Je sens la pluie tomberI feel the rain coming down

Peut-être demainMaybe tomorrow
Le soleil brillera à travers tout çaThe Sun'll shine through it all
On ramassera les morceauxWe'll pick up the pieces
Et on commencera à briser le murAnd start breaking down the wall

J'entends la pluieI hear the rain
Une tempête arrive bientôtThere's a storm coming soon
Je vois la pluieI see the rain
Et je ne peux rien y faireAnd there's nothing I can do
Je sens la pluie tomberI feel the rain coming down

J'entends la pluieI hear the rain
Une tempête arrive bientôtThere's a storm coming soon
Je vois la pluieI see the rain
Et je ne peux rien y faireAnd there's nothing I can do
Je sens la pluie tomberI feel the rain coming down