The Devil Will Be Looking For Me

El Diablo Me Estará Buscando

The Devil Will Be Looking For Me

Siento el escalofrío, mientras miraba el río, me dolía con un dolor desgarradorI' feel the shiver, as I' stared into river, I' was aching with, a withering pain
La verdad oscura y profunda, un traje negro afilado, se paró frente a míDeep dark truth, thin, a sharp black suit, stood before me
Salimos a caminar y rápidamente empezamos a hablar de un dólar y de Julie que consultóWe went uh' walken' and we promptly got tuh' talkin' bout a buck an that Julie conferred
Él aliviaría mi dolor, pero se llevaría mi vida. Si lastimaba a ellaHe would ease my pain, but, my life; he'd take. If,' I' hurt her

Así que seguramente vendríaSo', surely, he would come
Así que seguramente vendríaSo', surely, he would come

Esta noche, El Diablo, me estará buscando, ¡Oh SEÑOR!Tonight, The Devil, will,' be lookin' fer' me, Oh LORD!
He vivido mis caminos, mis caminos malvados, me salvaríanI've lived my ways, my, wicked ways, would save me
Esta noche, El Diablo, me estará buscando, ¡Oh mi SEÑOR!Tonight, The Devil, will,' be lookin' fer me, Oh my LORD!
He vivido mis caminos, mis caminos malvados, me salvaríanI' lived my ways, my, wicked ways, would save me

Tantos meses que se hundieron en mi laguna profunda, hasta que llegó la noche y finalmente lleguéSo, many moons, that sunk into, my deep, lagoon, until; the evening, and I' finally come
Las palabras que dije dejaron un corazón casi roto, y la dejéThe words, I spoke. Left a heart, near broke, an, I' left Her
Mi corazón ardía. Era el dolor. Había perdido a Anne, y sabía que El Diablo seguramente veríaMy heart ha, burned. It was the pain. I'd lost returnin', Anne, I' knew, The Devil surely would see
¿Había sido tan frío con la única alma dulce que me había amado?I had', been so cold,' to the one,' sweet soul,' who had loved me?

Sabía que él vendríaI knew that, He, would come
Y seguramente, él vendríaAnd, surely, He, would come

Esta noche, El Diablo, me estará buscando, ¡Oh SEÑOR!Tonight, The Devil, will be lookin' fer' me, Oh LORD!
Significaba mis caminos, mis caminos malvados, me salvaríanI meant my ways, my, wicked ways, would save me
Esta noche, El Diablo, me estará buscando, ¡Oh mi SEÑOR!Tonight, The Devil, will be lookin' fer me, Oh my LORD!
He vivido mis caminos, mis caminos malvados, me salvaríanI've lived my ways, my, wicked ways, would save me

Oh, por favor, sálvameOh,. Fer' sake me,'
Oh, por favor, sálvameOh,. For' sake, me,'
Oh, por favor, sálvameOh,. For, save me