Argentoratum

Argentoratum

Argentoratum

¡Lucha y aplástalosFight and crush them
Escuchemos los gritos de los hombres moribundosLet's hear the cries of dying men
Lucha a través del polvoStrive through the dust
¡Para hacerles sentir nuestra ira!To make them feel our anger!
¡Son tan fuertes!They're so strong!
Los precavidos prevaleceránThe wary will prevail
Nada que temerNothing to fear
¡Somos los hombres más hábiles de la Tierra!We are the most skillful men on Earth

¡Sostengan los estandartes!Hold the standards!
¡Protejan al Aquilífero!Protect the Aquilifer!
La infantería da un golpeThe infantry gives a thrust
Para romper sus huesos, para cortarles la gargantaTo break their bones, to cut their throats
El momento que tanto tú como yo, hemos deseadoThe time which I as well as you, have desired
Para demostrar que somos supremosTo prove ourselves supreme
Para recuperar la gloriaTo take the glory back
En nombre de RomaIn Rome's name

¡Mata! ¡Mata! ¡Cornuti mantengan la línea!Kill! Kill! Cornuti hold the line!
¡Muere! ¡Muere! ¡Braccati da el tajo!Die! Die! Braccati give the slash!
¡Mata! Uno por uno caeránKill! One by one they shall fall
Bajo nuestra dominaciónUnder our domination!
Nada que temerNothing to fear
Cuando eres el mejorWhen you are the best

Roma brillante, el Sol que ilumina nuestra gloriaRoma bright, the Sun which lights our glory
Roma incesante, nuestras olas de furiaRoma ceaseless, our waves of fury
El triunfo de Roma está cercaRoma triumph is near
Tomo esta ciudad para míI take this town for me
ArgentoratumArgentoratum

Cuerpos muertos incontablesCountless dead bodies
Yacen sobre las Puertas de TartaroLay upon the Gates of Tartarus
Heridos, medio muertosWounded, half dead
Hombres que prueban la profundidad de AqueronteMen who taste the depth of Acheron

¡Mata! ¡Mata! ¡Cornuti mantengan la línea!Kill! Kill! Cornuti hold the line!
¡Muere! ¡Muere! ¡Braccati da el tajo!Die! Die! Braccati give the slash!
¡Mata! Uno por uno caeránKill! One by one they shall fall
Bajo nuestra dominaciónUnder our domination!
Nada que temerNothing to fear
Cuando eres el mejorWhen you are the best

Roma brillante, el Sol que ilumina nuestra gloriaRoma bright, the Sun which lights our glory
Roma incesante, nuestras olas de furiaRoma ceaseless, our waves of fury
El triunfo de Roma está cerca, tomo esta ciudad para míRoma triumph is near, I take this town for me
ArgentoratumArgentoratum

¡Ilumíname!Light me up!