Dones

Donaciones

Dones

Ey, donaciones
Ei, dones
¿Qué pasaría si un día nos levantáramos?
Què passaria si un dia s'alçarem?
Si rompiéramos las barreras
Si trencarem els barrots
Y llenáramos las garrafas
I plenarem les garrafes
Los dejaríamos a todos
Els deixariem a tots
¡Doblando garrafas!
Plegant garrofes!
Que ya es hora de que dejen de mandar
Que ja és hora que deixen de manar
Que la igualdad es algo que no hace falta pedir
Que la igualtat és una cosa que no cal demanar
Que es para cagarse
Que és per a cagar-se

Es para no retorcerse
És per a no torca-se
Que es patriarcal
Que és patriarcal
Callar enterrarse
Call enterrar-se
Que estoy cansada de ver la misma escena
Que estic cansada de veure la mateixa escena
Él la domina a ella
Ell la domina a ella
¡Qué asco!
Quin fàstic
La tele es un castigo
La tele és un castig
Un mundo fantástico pero yo no soy de plástico
Un món fantàstic però jo no sóc de plàstic
¡Y aquí estoy!
I ací estic!

Y veo las cosas claras
I veig les coses clares
Alto índice de pobreza si tienes hijos y eres madre
Alt índex de pobresa si tens fills i eres mare
Son los espejos
Són els espills
Yo canto esta canción
Jo cante esta cançó
Y siempre me río si hablan de conciliación
I sempre me'n ric si parlen de conciliació
Somos las mujeres
Som les dones
Las mujeres, las mujeres
Les dones, les dones
¿Qué pasaría si un día nos levantáramos?
Què passaria si un dia s'alçarem
Somos las mujeres
Som les dones
Las mujeres, las mujeres
Les dones, les dones
¿Qué pasaría si un día nos levantáramos todas?
Què passaria si un dia s'alçarem totes?