Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40

Sensum (Séloko)

Tese Urbana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sensum (Séloko)

No passo que o tempo passa, e desfaz as ilusões
Os amores vão, e ficam as canções
É mais ou menos assim

Séloko
Eu faço de tudo, ela ainda acha pouco
Mó treta, essa não dá pra resolver no soco
O troco do jogo que eu fiz, quando não quis
Quem me quis, e agora me diz, como faz?
Se eu me entrego, cê chega pra trás
Mas quando esqueço, finjo que não ligo
Ligo minhas amigas, do nada cê liga
Sem briga, e de mim, pede mais
Óh, que eu não 'guento esse tipo de balanço
Cê desfila, me estiga, e ainda quer que eu não avance
Meu instinto não é treinado, minto se eu digo te amo
No pião com os alido, você que eu tô procurando
E em cada rosto, sorriso, preciso dizer
Que o oposto disso não vai me convencer
Não é um compromisso que vai te prender
Se eu pesei, já falei, foi medo de perder, vish
Esses dias senti seu perfume por aí
Foi tipo um rastro, e deu mó vontade de seguir
Pique pote de ouro no fim do arco-íris
Procurei sozinho pra não ter que dividir

É
Mas embaixo do edredom, te canto baixinho esse som
Cê se joga pro meu lado, o resto é sensurado
Cabelo bagunçado, com você tá tudo bom

Eu disse
Fia, senta, relaxa, toma um drink
Eu tô suave, nem bebo, mas óh, é o seguinte
Tive observando, cê chamou minha atenção
Se destacou no estilo, a melhor tentação
Sabe o que eu quero, né?
Não sai da minha mente
Eu, você, mais coisas indecentes
Mas óh, discretamente, não precisa comentar
Mete a louca, disfarça, se as amigas perguntar
E ela pensa no que quer, enquanto passa o batom
Inspirada na maldade, por que leu 50 tons
Cinzas presentes, só essas do incenso
Ele queima enquanto aproveitamos o momento
Lento, lento, teu body me chama
All green no radin, pega fogo a nossa cama
Amo-te, je t'aime, I love you so much
Agora memo eu só quero é saber do teu touch
Eu gasto várias línguas, mas a ideia é uma só
Nós dois na sintonia fazendo valer o suor
Já fui de uma noite, hoje eu te quero toda noite
No sofá, na cama, ou na banheira do pernoite
Aponte o que cê quer, um vinho, ou um champagne?
As estrelas estão bem perto, se tu quiser que eu as apanhe
Te dou com todo amor, que um humano possa dar
Nem sou de me amarrar, mas por você posso tentar
Eu chego quente, ela me morde
De um jeito que eu suporte
Dando inveja a afrodite, ela me pede mais forte
Deusa da pele escura, e os lábios carmim
Foda-se quem te perdeu, te quero toda pra mim
Assim, fia, desse jeito cê me mata
Vamos aproveitar, antes que o tempo acabe
Então, solta o cabelo, vem, deixa de manha
Cada marca nas minhas costas, é uma prova que cê me ama
Por que

É
Mas embaixo do edredom, te canto baixinho esse som
Cê se joga pro meu lado, o resto é sensurado
Cabelo bagunçado, com você tá tudo bom

Tudo bom é o carai
Ai fia, na moral, cê quiser, leva na maldade
Mas cês curte homem sincero, então segura essas verdades
Achou que eu ia te esperar, né?
Mais um de seus enganos, igual meus planos de ser visto
E fazer parte dos seus planos
Já que tudo foi pouco, como se eu fosse louco
Disposto a te dar tudo, mas meu mundo ainda foi pouco
E não pense que eu tô reclamando, já superei essa porra toda
Só que eu não tenho amnésia, então ainda quero que você se foda
Claro que eu não sou seu dono, mas também não sou criança
Cê dava saudade quando ia, agora chega, e só dá ânsia
Umas lembranças até que salva, umas palavras foi daora
As que cê repete pros idiotas que você engana agora
Eu não vou perder meu tempo pra saber o que aconteceu
O universo das mulher, mano, nem froid entendeu
E suas lágrimas caindo, não vai mais me fazer voltar
Por que hoje eu cresci demais, não dá mais pra pisar
Cê preveriu os roncos das naves, e ser só mais uma nas festa
Com meu coração fechado, não adianta enxergar fresta
O que te resta é as ilusão, de carnaval a carnaval
Pra reclamar que nóis não presta, e falar que é tudo igual
Foi pela cabeça das amigas, nessa fita mó piolho
Prefere quem olha pra tua bunda, do que dentro do teu olho!

Sensum (Loco)

No pasa que el tiempo pasa, y deshace las ilusiones
Los amores van, y quedan las canciones
Es más o menos así

Loco
Hago de todo, ella aún quiere más
Pura pelea, esta no se resuelve a golpes
El cambio del juego que hice, cuando no quise
Quien me quiso, y ahora me dice, ¿cómo hacer?
Si me entrego, tú retrocedes
Pero cuando olvido, finjo que no me importa
Llamo a mis amigas, de la nada tú llamas
Sin pelea, y de mí, pides más
Oh, no aguanto este tipo de balanceo
Tú desfilas, me provocas, y aún quieres que no avance
Mi instinto no está entrenado, miento si digo te amo
En el bar con los panas, tú eres a quien busco
Y en cada rostro, sonrisa, necesito decir
Que lo opuesto a esto no me convencerá
No es un compromiso que te atará
Si dudé, ya lo dije, fue miedo a perder, vaya
Estos días sentí tu perfume por ahí
Fue como un rastro, y dio muchas ganas de seguir
Como un tesoro al final del arcoíris
Busqué solo para no tener que compartir

Pero debajo del edredón, te canto bajito esta canción
Tú te acercas a mi lado, lo demás es censurado
Cabello despeinado, contigo todo está bien

Dije
Nena, siéntate, relájate, toma un trago
Estoy tranquilo, no bebo, pero oye, es lo siguiente
Te estuve observando, llamaste mi atención
Destacaste en el estilo, la mejor tentación
Sabes lo que quiero, ¿verdad?
No sales de mi mente
Yo, tú, más cosas indecentes
Pero oye, discretamente, no hace falta comentar
Hazte la loca, disimula, si tus amigas preguntan
Y ella piensa en lo que quiere, mientras se pone el labial
Inspirada en la maldad, porque leyó 50 sombras
Grises presentes, solo los del incienso
Él arde mientras disfrutamos el momento
Lento, lento, tu cuerpo me llama
Todo verde en la radio, nuestra cama arde
Te amo, je t'aime, I love you so much
Ahora mismo solo quiero sentir tu tacto
Hablo varios idiomas, pero la idea es una sola
Los dos en sintonía haciendo valer el sudor
Antes era de una noche, hoy te quiero toda la noche
En el sofá, en la cama, o en la bañera del pernocte
Dime qué quieres, ¿un vino, o un champán?
Las estrellas están cerca, si quieres que las alcance
Te doy con todo el amor que un humano puede dar
No suelo atarme, pero por ti puedo intentarlo
Llego caliente, ella me muerde
De una manera que soporto
Dando envidia a Afrodita, ella me pide más fuerte
Diosa de piel oscura, y labios carmesí
Que le den a quien te perdió, te quiero toda para mí
Así, nena, así me matas
Vamos a disfrutar, antes de que se acabe el tiempo
Así que suelta el cabello, ven, deja de hacer berrinches
Cada marca en mi espalda, es una prueba de que me amas
Por qué

Pero debajo del edredón, te canto bajito esta canción
Tú te acercas a mi lado, lo demás es censurado
Cabello despeinado, contigo todo está bien

Todo bien es una mierda
Oye nena, en serio, si quieres, lleva la maldad
Pero te gustan los hombres sinceros, así que aguanta estas verdades
¿Pensaste que te esperaría, verdad?
Otro de tus errores, igual que mis planes de ser visto
Y ser parte de tus planes
Como todo fue poco, como si estuviera loco
Dispuesto a darte todo, pero mi mundo aún fue poco
Y no pienses que me quejo, ya superé toda esa mierda
Pero no tengo amnesia, así que aún quiero que te jodas
Claro que no soy tu dueño, pero tampoco soy un niño
Dabas nostalgia cuando te ibas, ahora llegas, y solo das asco
Unos recuerdos que salvan, unas palabras fueron geniales
Las que repites a los idiotas que engañas ahora
No perderé mi tiempo para saber qué pasó
El universo de las mujeres, mano, ni Freud entendió
Y tus lágrimas cayendo, ya no me harán volver
Porque hoy crecí demasiado, ya no puedo retroceder
Preveías los ronquidos de las naves, y ser solo uno más en las fiestas
Con mi corazón cerrado, no sirve de nada buscar una grieta
Lo que te queda son las ilusiones, de carnaval a carnaval
Para quejarte de que nosotros no prestamos, y decir que todo es igual
Fue por la cabeza de las amigas, en esta historia de piojos
Prefieres a quien mira tu trasero, que dentro de tus ojos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tese Urbana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección