Betsu No Hito

Otra Persona

Betsu No Hito

Quiero ser otra persona
べつのひとになりたい
betsu no hito ni naritai
No yo, sino otra persona
わたしじゃないべつのひと
watashi janai betsu no hito
Ir a una ciudad lejana
どこか遠くの街に行って
dokoka tooku no machi ni itte
Y renacer
生まれ変わってしまいたい
umarekawatte shimaitai

La persona en la que me convertiría
生まれ変わったわたしは
umarekawatta watashi wa
Sería diferente a la que soy ahora
今とは違うわたしよ
ima to wa chigau watashi yo
Sería una persona brillante y encantadora
明るく素敵な人になって
akaruku suteki na hito ni natte
Debería poder hacer muchos amigos
友達もたくさんできるはず
tomodachi mo takusan dekiru hazu

Estudiaría mucho
いっぱい勉強もして
ippai benkyou mo shite
Y también trabajar un poco
ちょっぴり仕事もするの
choppiri shigoto mo suru no
Viajaría a muchos lugares
いろんな場所に行って
iron na basho ni itte
Y crearía muchos recuerdos
思い出もたくさん作るの
omoide mo takusan tsukuru no

Algún día encontraría a alguien que me guste
いつか好きな人もできて
itsuka suki na hito mo dekite
Viviría en una nueva casa
新しい家に住んで
atarashii uchi ni sunde
Y seguramente tendría una nueva familia
新しい家族もできるでしょう
atarashii kazoku mo dekiru deshou
La nueva yo sería otra persona
新しいわたしは別のひと
atarashii watashi wa betsu no hito

Quiero ser otra persona
別のひとになりたい
betsu no hito ni naritai
No yo, sino otra persona
わたしじゃない別のひと
watashi janai betsu no hito
Pero yo soy yo
でもわたしはわたし
demo watashi wa watashi
No puedo convertirme en otra persona
別のひとにはなれないの
betsu no hito ni wa narenai no

Quiero ser otra persona
別のひとになりたい
betsu no hito ni naritai
No yo, sino otra persona
わたしじゃない別のひと
watashi janai betsu no hito
Pero yo soy yo
でもわたしはわたし
demo watashi wa watashi
No puedo convertirme en otra persona
別のひとにはなれないの
betsu no hito ni wa narenai noA