Pvt. Ledbetter

Pvt. Ledbetter

Pvt. Ledbetter

Querido soldado Ledbetter, te escribo esta carta para decirte que todo está bien en casaDear private ledbetter, I'm writin' you this letter to let you know that all is well at home
Y tu familia está bien, rezando para que sea hora y pronto vuelvas a casaAnd, your family's doin' fine, they're prayin' that it's time and soon you'll be comin' home
No quiero que te preocupes. Estamos muy orgullosos de tu sacrificioDon't want you to worry. We're so proud of your sacrifice
Y de toda tu dedicación, para que podamos llamarnos, la tierra de los libresAnd all your dedication, so we can call ourselves, the land of the free

Querido soldado Ledbetter, ¿recibiste mi carta? No hemos escuchado ni una sola palabraDear private ledbetter, did you get my letter? We haven't heard, not one single word
Seguro que es difícil encontrar tiempo. Para escribirnos, en tu lucha por la libertadI'm sure it's hard to find the time. To drop us a line, in your fight for the free!
Tratamos de no preocuparnos. Estamos muy orgullosos de tu sacrificioWe try not to worry. We're so proud of your sacrifice
Y en toda nuestra nación, que llamamos la tierra de los libresAnd all through our nation, that we call the land of the free!

Querida Sra. Ledbetter, creo que sería mejor que te sentarasDear Mrs. Ledbetter, I think you had be better sittin' down
Porque han encontrado a tu hijoCause your baby boy's been found
¿Recibiste el correo electrónico? Dándote los detallesDid you recieve the e-mail? Givin' you the details
Pronto estará de camino a casaSoon he'll be on his way home
No quiero que te preocupes. Deberías estar orgullosa de tu sacrificioDon't want you to worry! You should be proud of your sacrifice
Y de lo que has hecho por nuestro país, que llamamos la tierra de los libresAnd what you've done for our country, that we call the land of the free!
Que llamamos, la tierra de los libresThat we call, the land of the free