Eu Vou Voltar

Ich werde zurückkehren

Eu Vou Voltar

Sportverein von São PauloDesportivo de São Paulo
SozialzentrumCentro Social
Maria der KrekenhasMaria das Krekenhas
Faria Kudissanga Kwa MakambaFaria Kudissanga Kwa Makamba

Die VerlorenenAqueles perdidos
Am maritimen Ende der InselEm fim marítimo da Ilha
Ich weiß, dass ich zurückkehren werdeEu sei que vou voltar

Ich werde zurückkehrenEu vou voltar
Aber ich muss noch wartenMas ainda tenho que esperar
Ich werde zurückkehrenEu vou voltar
Aber ich muss noch wartenMas ainda tenho que esperar

An den Ort, wo ich geboren wurdeAo lugar onde eu nasci
Wo ich lebte, wo ich aufwuchsOnde eu vivi, onde eu cresci
Wo ich spielte, wo ich mich verletzteOnde eu brinquei, onde eu me magoei
Auf jenen Wegen, die ich so oft gingNaqueles caminhos onde tantas vezes eu passei

Das Dickicht, das meinen Vater sterben sah, will ich wiedersehenAquele matagal que viu meu pai morrer, eu quero voltar a ver
Ich will es wiedersehenEu quero voltar a ver
Der Ort, wo ich die Mutter meiner Kinder trafAquele lugar onde a mãe dos meus filhos namorei
Wo ich meine erste Freundin küssteOnde a primeira namorada eu beijei

Ich werde es wiedersehenEu vou voltar a ver
Aber ich muss noch wartenMas ainda tenho que esperar
Ich werde zurückkehrenEu vou voltar
Die Frage ist zu wartenA questão é esperar
Ich werde zurückkehrenEu vou voltar
Die Frage ist zu wartenA questão é esperar

Mädchen, die mich einst bejubeltenGarotas que me aplaudiram outrora
Schreiben mir Briefe voller SehnsuchtEscrevem-me cartas de saudades
Sie bitten michElas pedem-me
Zu singenPara eu cantar
Um besser warten zu könnenPara melhor poderem esperar
In meiner Antwort singe ich für sieNa minha resposta eu vou cantando para elas
Und sage, jaE vou dizendo que sim
Ich werde zurückkehrenEu vou voltar

Ich werde zurückkehrenEu vou voltar
Aber ich muss noch wartenMas ainda tenho que esperar
Ich werde zurückkehrenEu vou voltar
Die Frage ist zu wartenA questão é esperar
Ich werde zurückkehrenEu vou voltar
Die Frage ist zu wartenA questão é esperar

Sportverein von São PauloDesportivo de São Paulo
SozialzentrumCentro Social
Maria der KrekenhasMaria das Krekenhas
Faria Kudissanga Kwa MakambaFaria Kudissanga Kwa Makamba

Die VerlorenenAqueles perdidos
Am maritimen Ende der InselEm fim marítimo da Ilha
Ich weiß, dass ich zurückkehren werdeEu sei que vou voltar

Ich werde zurückkehrenEu vou voltar
Aber ich muss noch wartenMas ainda tenho que esperar
Ich werde zurückkehrenEu vou voltar
Aber ich muss noch wartenMas ainda tenho que esperar

An den Ort, wo ich geboren wurdeAo lugar onde eu nasci
Wo ich aufwuchs, wo ich lebteOnde eu cresci, onde eu vivi
Wo ich spielte, wo ich mich verletzteOnde eu brinquei, onde eu me magoei
Auf jenen Wegen, die ich so oft gingAqueles caminhos onde tantas vezes eu passei

Das Dickicht, das meinen Vater sterben sah, will ich wiedersehenAquele matagal que viu meu pai morrer, eu quero voltar a ver
Ich will es wiedersehenEu quero voltar a ver
Der Ort, wo ich die Mutter meiner Kinder trafO lugar onde a mãe dos meus filhos namorei
Wo ich meine erste Freundin küssteOnde a primeira namorada eu beijei

Ich werde es wiedersehenEu vou voltar a ver
Aber ich muss noch wartenMas ainda tenho que esperar
Ich werde zurückkehrenEu vou voltar
Die Frage ist zu wartenA questão é esperar
Ich werde zurückkehrenEu vou voltar