Eu Vou Voltar

Ik Kom Terug

Eu Vou Voltar

Sportclub van São PauloDesportivo de São Paulo
Sociaal CentrumCentro Social
Maria van de KrekenhasMaria das Krekenhas
Faria Kudissanga Kwa MakambaFaria Kudissanga Kwa Makamba

Diegenen die verloren zijnAqueles perdidos
Aan het maritieme einde van het EilandEm fim marítimo da Ilha
Ik weet dat ik terugkomEu sei que vou voltar

Ik kom terugEu vou voltar
Maar ik moet nog wachtenMas ainda tenho que esperar
Ik kom terugEu vou voltar
Maar ik moet nog wachtenMas ainda tenho que esperar

Naar de plek waar ik geboren benAo lugar onde eu nasci
Waar ik heb geleefd, waar ik ben opgegroeidOnde eu vivi, onde eu cresci
Waar ik speelde, waar ik me verwonddeOnde eu brinquei, onde eu me magoei
Op die paden waar ik zo vaak ben geweestNaqueles caminhos onde tantas vezes eu passei

Die struiken waar mijn vader stierf, ik wil ze weer zienAquele matagal que viu meu pai morrer, eu quero voltar a ver
Ik wil ze weer zienEu quero voltar a ver
Die plek waar ik de moeder van mijn kinderen heb verkleedAquele lugar onde a mãe dos meus filhos namorei
Waar ik mijn eerste vriendin heb gekustOnde a primeira namorada eu beijei

Ik wil het weer zienEu vou voltar a ver
Maar ik moet nog wachtenMas ainda tenho que esperar
Ik kom terugEu vou voltar
De kwestie is wachtenA questão é esperar
Ik kom terugEu vou voltar
De kwestie is wachtenA questão é esperar

Meisjes die me ooit applaudisseerdenGarotas que me aplaudiram outrora
Schrijven me brieven van gemisEscrevem-me cartas de saudades
Ze vragen meElas pedem-me
Om te zingenPara eu cantar
Zodat ze beter kunnen wachtenPara melhor poderem esperar
In mijn antwoord zing ik voor henNa minha resposta eu vou cantando para elas
En zeg ik jaE vou dizendo que sim
Ik kom terugEu vou voltar

Ik kom terugEu vou voltar
Maar ik moet nog wachtenMas ainda tenho que esperar
Ik kom terugEu vou voltar
De kwestie is wachtenA questão é esperar
Ik kom terugEu vou voltar
De kwestie is wachtenA questão é esperar

Sportclub van São PauloDesportivo de São Paulo
Sociaal CentrumCentro Social
Maria van de KrekenhasMaria das Krekenhas
Faria Kudissanga Kwa MakambaFaria Kudissanga Kwa Makamba

Diegenen die verloren zijnAqueles perdidos
Aan het maritieme einde van het EilandEm fim marítimo da Ilha
Ik weet dat ik terugkomEu sei que vou voltar

Ik kom terugEu vou voltar
Maar ik moet nog wachtenMas ainda tenho que esperar
Ik kom terugEu vou voltar
Maar ik moet nog wachtenMas ainda tenho que esperar

Naar de plek waar ik geboren benAo lugar onde eu nasci
Waar ik ben opgegroeid, waar ik heb geleefdOnde eu cresci, onde eu vivi
Waar ik speelde, waar ik me verwonddeOnde eu brinquei, onde eu me magoei
Die paden waar ik zo vaak ben geweestAqueles caminhos onde tantas vezes eu passei

Die struiken waar mijn vader stierf, ik wil ze weer zienAquele matagal que viu meu pai morrer, eu quero voltar a ver
Ik wil ze weer zienEu quero voltar a ver
De plek waar ik de moeder van mijn kinderen heb verkleedO lugar onde a mãe dos meus filhos namorei
Waar ik mijn eerste vriendin heb gekustOnde a primeira namorada eu beijei

Ik wil het weer zienEu vou voltar a ver
Maar ik moet nog wachtenMas ainda tenho que esperar
Ik kom terugEu vou voltar
De kwestie is wachtenA questão é esperar
Ik kom terugEu vou voltar