Curupaco

Curupaco

Curupaco

Curupaco paco paco paco loro paco se despertó y parpadeó
Curupaco paco paco paco paco papagaio acordou e piscou
Vio dos maracas «xique» sacudiendo un rock 'n' roll
Viu duas maracas "xique xique" chacoalhando um rock 'n' roll
Tick Tick Tock» el loco cuco tocó y atacó
Deu a meia-noite "tic tic tac" o cuco louco se tocou e atacou
Hora de la juerga bolero mágica, ha comenzado
Hora da folia do bolero da magia, começou
Y por el piso de «la cocina»: maxixe, Beijing y frijoles con arroz
E pelo chão de "la cocina": maxixe, Pequim e feijão com arroz
Carnaval de cubiertos bailando locamente esclavos de Job
Carnavalito de talheres dançando loucamente escravos de Jó
¡Cha-cha-cha-cha!
Cha-cha-cha!

Curupaco paco paco paco paco paco loro refrigerado, ni parpadeado
Curupaco paco paco paco paco paco papagaio arrepiou, nem piscou
Vi la afinación de violín «do-re-mi-fa-sol
Viu o violino fino afinando "do-ré-mi-fa-sol"
Suave, el jabón, «zup zup zup» deslizamiento aterrizó y relleno
Liso, o sabonete, "zup zup zup" deslizando aterrissou e estufou
Salsa, tango, mambo, samba por las olas de la alfombra
Salsa, tango, mambo, samba pelas ondas do tapete
Y a través de la casa de la tía, el día, espeluznante, oh oh oh
E pela casa da titia, o dia, de mansinho, raiou, oh oh
Y fue tan apresurado que pronto la fiesta terminó
E era tanta correria que logo-logo a festa acabou
Sólo cantaba el gallo
Só o galo cantou