Zonder Te Weten Zwemmen

Sin Saber Nadar

Deze eenzaamheid die me verstikt bij het herinnerenEsta soledad que ahoga al recordar
Flüstert me toe: Waar ben je?Me susurra: ¿Dónde estarás?
Misschien jouw onvolwassenheidQuizás tu inmadurez
Misschien mijn slechte verliesQuizás mi mal perder
En die verlangen om je weer te voelenY aquellas ganas de sentirte otra vez
Stervend, om te begrijpenMuriéndome, por entender
Wat ik verkeerd deed of goed deedLo que hice mal o hice bien

Ik ben verloren als jij er niet bentAndo perdido cuando tú no estás
Zo verdoofd zonder jouw ademTan aturdido sin tu respirar
Zonder een doel, verdwaald in mijn ruimteschipSin un sentido, ido en mi nave espacial
Het was zo moeilijk om je uit te leggenFue tan difícil poderte explicar
Dat het niet hetzelfde is om van je te houdenQue no es lo mismo quererte amar
En ik ben verloren, alleen in deze zeeY estoy perdido, ido solo en este mar
Zonder te weten hoe te zwemmenSin saber nadar

Als ik niet wil vergetenSi no quiero olvidar
Slechts herinneren en dat het geen pijn doetTan solo recordar y que no duela
Deze stormEsta tempestad
Weet niet of ik mijn geest en mijn geloof zal bedriegenNo sé si engañaré mi mente y mi fe
Om te vergeten dat ik je ooit vondPara olvidar que te encontré
Stervend om te begrijpenAlguna vez, muriéndome por entender

Ik zal nooit vergeten hoe ik van je hieldJamás olvidaré la forma en que te amé
Dat zal ik erkennenLo reconoceré
Maar wat doet het er nog toe, of ik goed of slecht deed?¿Pero qué importa ya, si hice bien o mal?

Ik ben verloren als jij er niet bentAndo perdido cuando tú no estás
Zo verdoofd zonder jouw ademTan aturdido sin tu respirar
Zonder een doel, verdwaald in mijn ruimteschipSin un sentido, ido en mi nave espacial
Het was zo moeilijk om je uit te leggenFue tan difícil poderte explicar
Dat het niet hetzelfde is om van je te houdenQue no es lo mismo quererte amar
En ik ben verloren, alleen in deze zeeY estoy perdido, ido solo en este mar
Zonder te weten hoe te zwemmenSin saber nadar