Cousin Willy

Primo Willy

Cousin Willy

Sentado en el porcheAssis sur le perron
Primo Willy meditaCousin Willy médite
Se hace un montón de preguntasSe pose tout un tas de questions
Se palpa, reflexiona de verdadSe tâte,cogite pour de bon
Mi 'guit-guit' y mis cancionesMa "guit-guit"et mes chansons
Son mi pulmón, es mi vidaC'est mon poumon,c'est ma vie
Tengo que irme rápido rápidoIl me faut m'en aller vite vite
No haré nada aquíJe n'en ferai rien ici
Oh primo WillyOh cousin Willy

Germain te advirtióGermain t'a pourtant prévenu
Allá la gente ya no puede másLà-bas les gens y z'en peuvent plus
Lo han hecho todo, lo han visto todoIls ont tout fait ,ils ont tout vu
Y los lazos que se alquilan allíEt les liens que l'on y loue
A menudo son nudos corredizosCe sont souvent de noeuds coulants
Arruina a la gente el aire de la ciudadCa gâte les gens l'air de la ville
Primo, ¿no estás bien aquí?Cousin n'es-tu pas bien chez nous

Primo WillyCousin Willy
Dicen los cercanos, dicen los padresDisent les proches disent les parents
WillyWilly
Dicen ellosDisent-ils
Primo WillyCousin Willy
Dicen todosDisent-ils tous
Ingrato, tu verdadera familia somos nosotrosIngrat ta vraie famille c'est nous