Dodeline

Dodeline

Dodeline

Eres amable, seria, toda... eleganteT'es gentille, sérieuse, tout... classe
pero no eres muy locuaz como una taza.mais t'es pas trés loquace comme tasse.
Me dirás, hmm, es verdadTu m'diras, hmm, c'est vrai
Que cuando te pones, nena,Que quand tu t'y mets babe,
es un poco inusual!c'est peu banal!
Cada vez es un festival.Chaque fois c'est un festival.
Es difícil salir de esoA m'en sortir des trois
tres veces como tú...fois comme toi...
Y Dios sabe que eres pesada!Et Dieu sait qu't'es lourde!
Qué más da...Comme quoi...
Realmente eres una pobre tonta.T'es vraiment qu'une pauvre gourde.

Incluso cuando haces tus movimientosMême que quand tu dodelines
suena PLEE-KING-KA-TINGça fait PLEE-KING-KA-TING
es divertido, marca el tiempo,c'est marrant, ça marque le temps,
pero es incómodo cuando hay gente...mais c'est gênant quand il y a des gens...

Pero dime,Mais dis-moi,
¿es una costumbre en tu puebloc'est une coutûme de ton patelin
casarse entre primos?de se marier entre cousins?
¿O es más bien tu borracho de mierda de padreOù est-ce plutôt ton saoulot de salaud de père
que trabajaba en una central nuclear?qui travaillait dans une centrale nucléaire?
Porque no es que seas fea realmente,Parce que c'est pas vraiment qu't'es moche,
pero maldita sea, eres realmente tonta.mais putain t'es vraiment trop cloche.

Incluso cuando haces tus movimientosMême que quand tu dodelines
suena PLEE-KING-KA-TINGça fait PLEE-KING-KA-TING
es divertido, pero solo por dos segundos;c'est marrant, mais deux secondes seulement;
¡Oye, pero de verdad no tienes nada en la cabeza?!?Hey, mais t'as vraiment rien là d'dans?!?