A La Faveur de L'automne

A favor del otoño

A La Faveur de L'automne

Publicado en frente de la ventanaPosté devant la fenêtre
Te estoy viendoJe guette
Las almas solitariasLes âmes esseulées
A favor del otoñoA la faveur de l'automne

Publicado en frente de la ventanaPosté devant la fenêtre
Lo siento, lo sientoJe regrette
No haber pensado en elloDe n'y avoir songé
Ahora que me has dadoMaintenant que tu m'abndonnes

A favor del otoñoA la faveur de l'automne
Volver a esta dulce melancolíaRevient cette douce mélancolie

Uno, dos, tres, cuatroUn, deux, trois, quatre
Un poco como tararearUn peu comme on fredonne
Melodías antiguasDe vieilles mélodies

Rived delante del teléfonoRivé devant le téléphone
Estoy esperandoJ'attends
Que te dignas a llamarmeQue tu daignes m'appeler
Deja que finalmente decidasQue tu te décides enfin

Pareces un niñoToi, tes allures de garçonne
Rompe un poco la monotoníaRompiez un peu la monotonie
Desde mi día de mis nochesDe mes journée de mes nuits

A favor del otoñoA la faveur de l'automne
Volver a esta dulce melancolíaRevient cette douce mélancolie

Uno, dos, tres, cuatroUn, deux, trois, quatre
Un poco como tararearUn peu comme on fredonne
Melodías antiguasDe vieilles mélodies

Coro{Refrain:}
A favor del otoñoA la faveur de l'automne
DevuélvemeloTu redonnes
Por mi melancolíaA ma mélancolie
Sus colores superscopitoneSes couleurs de super-scopitone
A favor del otoñoA la faveur de l'automne

¿Cómo podría sólo tenerComment ai-je pu seulement
¿Ser tan estúpido?Être aussi bête ?
Me habían advertidoOn m'avait prévenu
Aquí está la verdad desnudaVoici la vérité nue
PerderíaManquerait
Más que mal tiempoPlus que le mauvais temps
Ponte en estoS'y mette,
Una gota de lluvia yUne goutte de pluie et
Realmente lo habría perdido todoJ'aurais vraiment tout perdu

al coro{au Refrain}