Can't stop believing

No puedo dejar de creer

Can't stop believing

El comienzo siempre es demasiado repentinoThe beginning is always too sudden
Todo solo, esperaba el amanecerAll alone I was waiting for the dawn
Acostumbrándome demasiado a rendirmeGetting too used to giving up
fingiendo no notar ese corazón apasionadopretending not to notice that passionate heart

¿Todavía recuerdas la promesa que hicimos ese día?You should still remember the promise we made that day?
esa temporada vívida con la brisa ondeandothat vivid season with waving breeze

Aunque la ciudad cambie de color y formaEven if the city changes its color and shape
No detengas tus pies y no mires atrásDon't stop your feet and look back

Aunque quiero detener el tiempo y encontrar un mundo sin finAlthough I want to stop the time and find a world without an end
el destino es como una broma, soy arrastrado por élthe destiny is like a joke, I am dragged by it
y no puedo ver nada en absolutoand cannot see anything at all

Un poco temeroso de marchitarmeKind of afraid of withering away
Seguí caminando en círculosI kept walking in circles
Usa un poco de coraje y una llama que no se apagaUse a bit of courage and flame that won't go out
graba palabras de amor en tu menteetch words of love in your mind

En esas noches sin dormir, mira el cielo estrelladoIn those sleepless nights, look up at the starry sky
escucha la melodía de las constelaciones brillanteslisten to the melody of the shining constellations

Aunque quiero detener el tiempo y encontrar un mundo sin finAlthough I want to stop the time and find a world without an end
el destino es como una broma, soy arrastrado por élthe destiny is like a joke, I am dragged by it
y no puedo ver nada en absolutoand cannot see anything at all

Aunque quiero detener el tiempo y encontrar un mundo sin finAlthough I want to stop the time and find a world without an end
el destino es como una broma, soy arrastrado por élthe destiny is like a joke, I am dragged by it
y no puedo ver nada en absolutoand cannot see anything at all

Como quiero encontrar un futuro recolectando rayos de luz dentro del vientoAs I want to find a future collecting rays of light inside the wind
sigo recto sin perdermeI go straight without losing my way
hasta que pueda abrir esa puertauntil I can open that door
No puedo dejar de creerCan't stop believing

Aunque quiero detener el tiempo y encontrar un mundo sin finAlthough I want to stop the time and find a world without an end
el destino es como una broma, soy arrastrado por élthe destiny is like a joke, I am dragged by it
y no puedo ver nada en absolutoand cannot see anything at all

Aunque quiero llevarte al hermoso y eterno mundoAlthough I want to take you to the beautiful and endless world
ahora solo quiero ver tu sonrisa desde lejosnow I only want to watch your smile from afar
Aunque no puedo explicar esta mente fluctuanteAlthough I cannot explain this fluctuating mind
por favor no olvidesplease don't forget
siempre estoy deseando que la luz brille sobre tiI'm always wishing the light will shine over you
No puedo dejar de creerCan't stop believing