Traducción generada automáticamente
I Don't Like To Dream About Gettin Paid
Tha Dogg Pound
No me gusta soñar con Gettin Paid
I Don't Like To Dream About Gettin Paid
Versículo Uno: Dat Nigga Daz
Verse One: Dat Nigga Daz
Trabajo LA
Working LA
a tratar de recibir el pago de la manera correcta
tryin to get paid tha right way
pero de alguna manera la forma correcta no pagan
but somehow the right way don't pay
Llego tarde a casa todas las noches
I'm comin home late every night
tengo que luchar una pelea
gotta struggle an fight
con los jefes de base en el bombo de la noche
wit tha baseheads on tha late night hype
tryin a arrastrarse en tha casa
tryin to creep in tha house
a través de ese corte
through tha cut
para qué
for what
así que no seré visto por ninguno de los homies
so I won't be seen by none of the homies
pero ese homie Nate Dogg me ve
but tha homie Nate Dogg spots me
y di Yo lo que está pasando
and say Yo what's happenin
No, ya no me conoces
No you don't know me no more
cuando me pasas ese satén
when ya pass me tha satin
Dije ah no es como esa G
I said ah naw it ain't like that G
Estoy tratando de ir recto
I'm trying to go straight
y tener un J-O-B
and have a J-O-B
Tienes que dejar ese trabajo de culo maricón
you need to quit that faggot ass job
Eso es lo que dijo
that's what he said
me mostró su agarre y tomó un poco de satén a la cabeza
showed me his grip and took some satin to tha head
Maldita sea ese negro tenía al menos dos grandes
Damn that nigga had at least two G's
y él era el reloj con tanta facilidad
and he was clockin it wit so much ease
Le dije que me había ido, así que me voy a la casa
I told him I was gone so I'm headin in tha house
todo el mundo noqueado
everybody knocked out
así que estoy fuera
so I'm locked out
Vuelvo al frente
I go back to tha front
donde mis amigos están colgados en
where my homies is hangin at
me ofrecen un saco de taxista
they offer me a cabby sack
para que pueda iniciar slangin dat
so I can start slangin dat
dicen que no eres un estafador
they say you ain't a hustler
Yo digo que no lo dudes
I say don't doubt it
Mantenga ese pensamiento
Hold dat thought
y lo pensaré
and I'll think about it
porque
because
Coro: Nate Dogg
Chorus: Nate Dogg
[He estado soñando mucho, a largo, a largo]
[I've been dreamin to long, to long, to long]
No me gusta soñar con que me paguen
I don't like to dream about gettin paid
Verso dos: Dat Nigga Daz
Verse Two: Dat Nigga Daz
El pensamiento está completo, así que déjame tomar asiento
The thought's complete so let me take a seat
desde que nací y crecí en las calles
since I was born and raised on tha streets
Renuncié al trabajo que tenía
I quit tha job I had
me atrapé un saco
caught myself a sack
pasó de un doble de cincuenta a una pila de ceno
went from a double of fifty into a ceno stack
dentro de una semana, pero mi pico no alcanzaría
within a week but my peak wouldn't reach
Me estaba conociendo demasiado en el lado norte de Long Beach
I was gettin too known on tha north side of Long Beach
Los negros llegaron a tropezarse y pensé que lo había oído
Niggas got to trippin and I thought I heard it
así que fui a esa capucha
so I went to tha hood
en Vigésimo y Asesinato
on Twentieth and Murder
Se me ocurrió rápidamente con unos amigos que conocí desde hace mucho tiempo
I came up quick with some homies dat I knew from way way back
y pujar mi saquito
and bid my sack
o tal vez son siete
or maybe it's seven
o era ochocientos fuertes
or was it eight hundred strong
En otras palabras, Daz lo hizo
In other words Daz had it goin on
Me compré un cubo
I bought myself a bucket
Eso es una perra de cubo
That's right a bucket bitch
que folla en mi coche en mi polla
who you fuck in my car on my dick
Mi vida cambió un poco
My lifeself switched a bit
pero mi actitud no
but my attitude didn't
Le dije a todas mis viejas perras que se librara
I told all my old bitches good riddance
porque cuando tienes azadas de dinero vienen automáticamente
cos when you got money hoes come automatically
y no hay azadas no hacen nada más que causar algo estático ver
and no hoes don't do nothing but cause some static see
Pasé de caquis a adivinar trenzas a un desvanecimiento
I went from khakis to guess braids to a fade
No soy Ed Especial, pero lo hice hacer
I'm not Special Ed but I had it made
vivir la vida de un bailarín sin cuidado
livin tha life of a baller care free
havin perras dyin a dormir wit me ya ver
havin bitches dyin to sleep wit me ya see
Pero fui a la bancarrota de todos los gastos y gamblin
But I went bankrupt from all the spending and gamblin
el negocio se puso lento
business was gettin slow
y yo no estaba manejando
and I wasn't handlin
la mía de esa manera se suponía que
mine tha way I was supposed to
Ahora estoy quebrado y en una misión de Jack
Now I'm broke and on a jack mission
así que no te acerques a
so don't get close to
Esa banda de D-P-G causa que escandaloso cuando rompimos
tha D-P-G gang cause we scandalous when we broke
Tenemos a ese perro dentro de nosotros
We get tha doggs in in us
obtenemos ta actina como algunos
we get ta actin like some
Coro
Chorus
Versículo tres: Nate Dogg, Kurrupt
Verse Three: Nate Dogg, Kurrupt
Anoche tuve un sueño
Last night I had a dream
se sentía tan bien que tenía que ser
felt so good it had to be
a mí y a mis amigos me pagaron
me and my homies were gettin paid
hombre oh hombre lo hicimos hacer
man oh man we had it made
algunos homies quieren rodar ingenio me
some homies want to roll wit me
algunos homies reclaman demencia
some homies claim insanity
bien si quieres establecer viaje lo haré
well if you want to set trip I will
si no quieres dejar de estar quieto
if you don't want to drop be still
Maldito
Damn
No puedo creerlo
I can't believe this
pero mejor se puede creer esto
but you can best believe this
hoy
today
Estoy en otra misión para que me paguen
I'm on another mission to get paid
servir lo que puedo servir bien [derecho]
serve what I can serve right [right]
para que mis bolsillos se apilen
so my pockets will stack up
negro no tropiece
nigga don't trip
negro copia de seguridad [espera]
nigga back up [hold up]
Tengo que reaccionar del primer impulso que encuentro
I gots to react off the first impulse I find
pero mi mamá piensa que debería tomarme mi tiempo
but my mama thinks I should take my time
y trabajar para las minas
and work for mines
pero cuánto trabajo se necesitaría
but how much work would it take
y cuánto dinero ganaría
and how much money would I make
Espera
wait
hay algo en lo que tengo que pensar
theres somethin I gotta think about
pero no tengo mucho tiempo
but I ain't got that much time
mamás quieren un negro fuera tha casa
moms want a nigga out tha house
No me voy a hacer más joven
I ain't gettin no younger
Sólo estoy envejeciendo
I'm only gettin older
Sólo estoy
I'm only
pensando en lo que mi mamá me dijo
thinking about what my mama told me
Ahora soy un gangsta de Dogg Pound de por vida
Now I'm a Dogg Pound gangsta for life
y el hecho de que estoy fuera a cobrar dos veces
and the fact that I'm out to get paid twice
No estoy chiflado
I ain't nuttin nice
hasta el argot o tirar un atraco
down to slang or pull a heist
jack o romper mutha fuckas en los dados
jack or break mutha fuckas on the dice
Eso es real
That's real
Ahora, ¿qué debo hacer?
Now what should I do
Simplemente enfríese cuando sea hora de pelar las tapas y adaptarse para matar
Just chill when it's time to peel caps and adapt to kill
He ocultado lo oculto
I've concealed tha concealed
así que he mantenido por ese salario
so I've maintained for tha salary
y mi mentalmente es crudo desde esa puerta
and my mentally is raw from tha door
Voy duro desde esa puerta
I go hard from tha door
contra todas las probabilidades
up against all odds
siempre abajo para picar
always down to squab
Dogg Libra de por vida
Dogg Pound for life
Sobrevivo hasta el 95
I survive til 95
día tras día makin golpea ingenio D-A-Z
day after day makin hits wit D-A-Z
ta recibir pagado sí sí sí sí sí
ta get paid yeah yeah yeah
Coro
Chorus
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tha Dogg Pound e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: