Let's Play House

Vamos a jugar a la casa

Let's Play House

Así es
That's right
Algo de eso que no puedes joderte
Some of that shit you just can't fuck wit
Tha Dogg Pound flava, para la fiebre nueve
Tha Dogg Pound flava, for the nine-fever
¿Sabes qué es lo que hay? Michel'le en la casa
KnowhatI'msayin? Michel'le in the house
Así es, apártalo
That's right, set it off
Versículo Uno: Dat Nigga Daz, Michel'le
Verse One: Dat Nigga Daz, Michel'le
El joven Daz golpeó un partido y el partido salió
Young Daz struck a match and the match went out
Pero no había más luces en la casa, compruébalo
But it wasn't no more lights in the house, check it out
Speakin de la casa vamos a jugar un juego de él
Speakin of house let's play a game of it
¿Estás listo? Escóndete y ve a buscarlo, apuesto a que lo amo, nena
Are ya wit it? Hide and go get it, I betcha love it baby
Yo interpretaré al papá y tú puedes jugar a la mamá
I'll play the daddy and you can play the momma
para que podamos bajar al piso de la sala de estar
so we can get down upon the living room floor
¿Estás listo? Prometo que no lo mataré
Are ya wit it? I promise I won't kill it
Gato charco con correa ¿qué debo hacer, debo matarlo?
Puddy-cat on a leash what should I do, should I kill it?
Sí, sí
Yesss
Ver en el día en que solíamos jugar
See back in the day when we used to play
Querías estar conmigo [eso es correcto]
You wanted to be with me [that's right]
Ahora eso es tan correcto y natural
Now that is so right and natural
Ningún otro hombre que pueda ver
No other man that I can see
Estoy cantando en mi pasado
I'm singin in my background
excavar un agujero para que usted haga su movimiento
diggin up a hole for you to make your move
Pero ya no se me dirá reagruparme
But no longer will I be told regroup
Juguemos a la casa
Let's play house
Coros: Daz, Michel'le, Nate Dogg
Chorus: Daz, Michel'le, Nate Dogg
Motor número nueve vamos a jugar a la casa
Engine engine number nine let's play house
Rollin por la línea DP
Rollin down the DP line
(repetir 2X)
(repeat 2X)
[Michel'le] Juguemos a la casa
[Michel'le] Let's play house...
¿Es eso lo que quieres que haga contigo?
[Michel'le] Is that what you want me to do with you?
Juegas a esa mamá bebé vamos a jugar a la casa
You play tha momma baby let's play house
Yo interpretaré al papá
I'll play the daddy
Puedes jugar a la mamá
You can play the momma
y yo interpretaré al papá
and I'll play the daddy
[Michel'le] Juguemos a la casa
[Michel'le] Let's play house
Puedes jugar a esa mamá juguemos a la casa
You can play tha momma let's play house
y yo seré el papá
and I'll be the daddy
y yo seré el papá
and I'll be the daddy
que dirige la casa, directamente hacia arriba
that runs the house, straight up
Verso dos: Dat Nigga Daz, Kurrupt
Verse Two: Dat Nigga Daz, Kurrupt
Estoy en la pelea de la choza para incendiar un saco
I'm in the shack bout to blaze up a sack
Sí, crecimos solos, en la parte de atrás
Yeah we grown all alone posted up the back
No hay error, puedo tener toda la casa temblar
There's no mistakin, I can have the whole house shakin
jóvenes daz en que culo bebé muñeca no fakin
Young Daz in that ass baby doll no fakin
No me malinterpretes, dime cuál es el sabor de la canción
Don't get me wrong, tell me what's the flavor of the song
Sabes que es Daz en tus cajones cuando tu mamá no está en casa
You know it's Daz in your drawers when ya momma ain't home
Toca la alarma, te tengo zumbido, amírame
Ring the alarm, I got ya buzz, lovin me
Fsyically y mentalmente sabía que nunca estaba destinado a ser
Phsyically and mentally I knew that it was never meant to be
Sé que conoces a esta chica llamada Danielle
I know you know this girl by tha name of Danielle
Cuerpo de una Diosa cara del infierno
Body of a Goddess face from hell
pero oh shhh, este no era el truco promedio
but oh shhh, this wasn't the average trick
(Ella consiguió la bomba) y ella le gusta gobblin y swallowin
(She got the bomb) and she like gobblin and swallowin
un entero nueve y medio en dat negro culo
a whole nine and a half on dat black ass
Groupie ahora todos los hoocies quieren hacerme del pasado
Groupie now all the hoocies wanna do me from the past
hasta el presente (¿decir qué?) déjenme representar y presentar
to the present (say what?) let me rep and present
(¿Quién es?) El negro más grande baten todas las azadas de tu clic
(Who dat?) The biggest nigga hittin all the hoes in your click
Rápido como un rayo corriendo a través como la brisa
Fast as lightning runnin through like the breeze
en el verano en las esquinas haciendo G's
in the summertime out on the corners making G's
Es la sed, pero puedo mostrar algo mucho peor
It's the thirst, but I can show somethin much worse
que la sed, si peor empeora, pero lo primero es lo primero
than the thirst, if worse came to worse, but first things first
Brenda, puedo recordar
Brenda, I can remember
¿Qué tan calurosos están, ochenta y siete, ochenta y seis, y, sí?
How hot y'all be gettin, eighty-seven, eighty-six, and, yeah
El año en que crece un joven
The year a young man grows
Algunas mujeres se convierten en damas, otras se convierten en azadas
Some women become ladies, some turn into hoes
Jóvenes azadas cultivadas, encontrar una manera de permanecer conmigo
Young hoes grown, find a way to stay wit me
En el corte ingenio Kurupt, ven a jugar conmigo, sí
In the cut wit Kurupt, come and play with me, yeah
Outro: Michel'le, Nate Dogg
Outro: Michel'le, Nate Dogg
[parte A]
[part A]
Si quieres ser astucia, quédate con mi, juega con mi ingenio
If ya wanna be wit me, stay wit me, play wit me
Ven Kurupt, tráeme tus cosas
Come Kurupt, bring your stuff to me
Mi, dulce, nena
My, sweet, baby
[parte B]
[part B]
Juguemos a la casa, juguemos a la casa, juguemos a la houuuusseeee
Let's play house, let's play house, let's play houuuusseeee
Juguemos al housssse, juguemos al houssse
Let's play housssse, let's play houssse
parte A, parte B cantada como parte A repite
part A, part B sung as part A repeats
parte B cantada sobre parte A con Nate Dogg cantando «vamos a jugar a la casa
part B sung over part A with Nate Dogg singing "let's play house"