Sonic Frontiers Anime Opening (feat. FOXCHASE)

Ouverture Anime de Sonic Frontiers (feat. FOXCHASE)

Sonic Frontiers Anime Opening (feat. FOXCHASE)

Tout perdre, mais tu es encore làSubete ushinatte mo kimi wa mada
Je voulais croire que tu étais làSoko ni iru to shinjitakatta
Viens et laisse ta traceCome and leave your mark
Vandalise mon cœurVandalize my heart

Ouais, d'accord !Yeah, alright!

Pluie et tonnerreAme to kaminari
Danger, l'eau monteDanger, water rising
C'est un moment difficileSairenganaru
C'est vraiment pas le bon momentIt's such a bad time
Un monde en rouge, plein de possibilitésAka reta sekai, it's full of such possibility
Pour la nouvelle générationShin sedai no tame ni
Pour courir et suivre leur cœurTo run and follow their heart

Espoir de renaissanceSaisei e no kibō
Rendre nouveau ce qui était ancienMake new what once was old
Saluer l'inconnuKyūyū ni aisatsu suru
Découvrir la nouvelle aventureUncover the new adventure

Tout perdre, mais tu es encore làSubete ushinatte mo kimi wa mada
Je voulais croire que tu étais làSoko ni iru to shinjitakatta
Viens et laisse ta traceCome and leave your mark
Vandalise mon cœurVandalize my heart
Même si c'est vide, je ne peux pas en finirMunashikute mo owarase renai
Je ne suis pas assez fort pour abandonnerAkirameru hodo tsuyoku wanai
Viens et laisse ta traceComе and leave your mark
Vandalise mon cœurVandalize my hеart

Je suis (Je suis, je suis tout moi)I am (I am, I'm all of me)
Je suis (Je suis, je suis tout moi)I am (I am, I'm all of me)
Je suisI am

Je ne vois ni n'entends le malI see nor hear no evil
Des écrits noirs sur le murBlack writings on the wall
Libéré un million de visages, et un par un ils tombent (Je suis)Unleashed a million faces, and one by one they fall (I am)
Mal noir (Je suis)Black-hearted evil (I am)
Héros au grand cœur (Je suis)Brave-hearted hero (I am)
Je suis tout, je suis tout, je suisI am all, I am all, I am

Dans ce monde, où un est toutIn this world, where one is all
Dans ce monde, n'aie jamais peur de tomberIn this world, never fear the fall

Tout perdre, mais tu es encore làSubete ushinatte mo kimi wa mada
Je voulais croire que tu étais làSoko ni iru to shinjitakatta
Viens et laisse ta traceCome and leave your mark
Vandalise mon cœurVandalize my heart
Même si c'est vide, je ne peux pas en finirMunashikute mo owarase renai
Je ne suis pas assez fort pour abandonnerAkirameru hodo tsuyoku wanai
Viens et laisse ta traceCome and leave your mark
Vandalise mon cœurVandalize my heart

Vivre et apprendre, s'accrochant au bord de demainLive and learn, hanging on to the edge of tomorrow
Vivre et apprendre, des œuvres d'hierLive and learn, from the works of yesterday
Vivre et apprendre, que tu quémandes ou que tu empruntesLive and learn, if you beg or if you borrow
Vivre et apprendre, tu ne trouveras peut-être jamais ton cheminLive and learn, you may never find your way

Je ne peux pas tenir beaucoup plus longtempsCan't hold on much longer
(Mais je ne laisserai jamais ça partir)(But I will never let it go)
Je sais que c'est une voie sans issueI know it's a one-way track
(Dit-moi maintenant, combien de temps ça va durer)(Tell me now, how long this'll last)
Je ne vais pas penser comme çaI'm not gonna think this way
(Ni compter sur les autres)(Nor will I count on others)
Ferme les yeux et sens-le brûlerClose my eyes and feel it burn
(Maintenant je vois ce que je dois faire)(Now I see what I've gotta do)
Ouvre ton cœur, tout ira bienOpen your heart, it's gonna be alright

Tout perdre, mais tu es encore làSubete ushinatte mo kimi wa mada
Je voulais croire que tu étais làSoko ni iru to shinjitakatta
Viens et laisse ta traceCome and leave your mark
(Viens et laisse ta trace)(Come and leave your mark)
Vandalise mon cœurVandalize my heart
(Vandalise mon cœur)(Vandalize my heart)
Même si c'est vide, je ne peux pas en finirMunashikute mo owarase renai
Je ne suis pas assez fort pour abandonnerAkirameru hodo tsuyoku wanai
Viens et laisse ta traceCome and leave your mark
Vandalise mon cœurVandalize my heart