Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 185

Só1Tiro! (part. Pump Killa)

Thaíde

Letra

¡Solo 1 Disparo! (part. Pump Killa)

Só1Tiro! (part. Pump Killa)

[Pump Killa][Pump Killa]
Estoy corriendo mientras puedoEu tô correndo enquanto eu consigo
Ellos esperan mi estilo antiguoEles esperam meu estilo antigo
Ya estoy listo con el dedo en el gatilloEu já tô pronto com o dedo no gatilho
Te descuidaste, es así, solo daré un tiroVacilou, é aquilo, eu vou dar só um tiro
Quizás ya me estoy convirtiendo en cazador de vampirosSe pá, já tô virando matador de vampiro
Caminando por las calles resolviendo conflictosAndo nas ruas resolvendo conflitos
Quiero verte vivir lo que yo vivoEu quero ver você viver o que eu vivo
Para entender lo que digoPra entender o que eu digo
Y darme cuenta por qué necesito dispararE perceber porque eu preciso atirar

[Thaíde][Thaíde]
En la carrera no olvides a quien está a tu ladoNa correria não se esquece de quem tá do lado
Sabes que hay un momento adecuado para drogarseSabe que tem a hora certa de ficar chapado
Pasó otro mes sin darte cuenta, otra vez pasadoPassou batido mais um mês, outra vez passado
Solo te diste cuenta cuando perdiste otro aliadoSó percebeu quando perdeu mais um aliado
Escapaste sin que nadie te viera, en un auto lujosoSaiu vazado, ninguém viu, num carrão de rico
Cuidarse es poco para no ser reconocidoTomar cuidado é pouco pra não ser reconhecido
Intentaste suerte en el billar, también en el pókerTentou a sorte no bilhar, também no carteado
Intentaste robar de nuevo, quedaste encerradoTentou de novo roubar, ficou trancafiado
En la Liberdade trabajaste de vendedor ambulanteNa Liberdade foi trampar de camelô
Después de recuperar lo que la GCM confiscóDepois de recuperar o que GCM rapou
Y aprendes un poco más sobre la ciudadE aprende um pouco mais sobre a cidade
¿Quién roba la escena en la escena, la policía o la delincuencia?Quem rouba a cena na cena, polícia ou bandidagem?

[Pump Killa][Pump Killa]
Estoy corriendo mientras puedoEu tô correndo enquanto eu consigo
Ellos esperan mi estilo antiguoEles esperam meu estilo antigo
Ya estoy listo con el dedo en el gatilloEu já tô pronto com o dedo no gatilho
Te descuidaste, es así, solo daré un tiroVacilou, é aquilo, eu vou dar só um tiro
Quizás ya me estoy convirtiendo en cazador de vampirosSe pá, já tô virando matador de vampiro
Caminando por las calles resolviendo conflictosAndo nas ruas resolvendo conflitos
Quiero verte vivir lo que yo vivoEu quero ver você viver o que eu vivo
Para entender lo que digoPra entender o que eu digo
Y darme cuenta por qué necesito dispararE perceber porque eu preciso atirar

[Thaíde][Thaíde]
Al día siguiente se despertó a las cinco de la mañanaNo outro dia acordou cinco da manhã
Sé que es difícil, pero mantén tu mente sanaSei que é difícil, mas mantém sua mente sã
A las seis de la mañana en la esquina subiendo al busSeis da matina na esquina no busão subindo
Bajó del tren a las siete y cuarenta y cincoSaiu do trem às sete e quarenta e cinco
Pensando en su familia, sigue firme tambiénPensando firma na família, segue firma também
Antes no tenía lo que tiene hoyAntigamente ele não tinha o que hoje ele tem
Siempre se persigna con la esperanza de salir adelanteTá sempre se benzendo na esperança de se dar bem
En nombre del padre, del hijo, del espíritu santo, aménEm nome do pai, filho, espírito santo, amém
Dispara para allá, también dispara para acáEle atira pra lá, também atira pra cá
Prepara, apunta, dispara, pero no siempre aciertaPrepara, aponta, atira, mas nem sempre acerta
Ante la dificultad se mantiene tranquiloDiante da dificuldade se mantém calmo
Y sigue disparando para dar en el blancoE continua atirando pra acertar o alvo
Me identifico con el sujeto aquí mencionadoMe identifico com o sujeito aqui comentado
Quitar las piedras del camino es su trabajoTirar as pedras do caminho é o seu trabalho
Para defender el pan de cada día, nunca se detienePra defender o pão do dia, nunca tá parado
En la metáfora de la vida, dispara en todas direccionesNa metáfora da vida, atira pra todo lado

[Pump Killa][Pump Killa]
Estoy corriendo mientras puedoEu tô correndo enquanto eu consigo
Ellos esperan mi estilo antiguoEles esperam meu estilo antigo
Ya estoy listo con el dedo en el gatilloEu já tô pronto com o dedo no gatilho
Te descuidaste, es así, solo daré un tiroVacilou, é aquilo, eu vou dar só um tiro
Quizás ya me estoy convirtiendo en cazador de vampirosSe pá, já tô virando matador de vampiro
Caminando por las calles resolviendo conflictosAndo nas ruas resolvendo conflitos
Quiero verte vivir lo que yo vivoEu quero ver você viver o que eu vivo
Para entender lo que digoPra entender o que eu digo
Y darme cuenta por qué necesito dispararE perceber porque eu preciso atirar

Solo un tiroSó um tiro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thaíde y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección