Vida (part. Pump Killa, Tifu, Mael Maria e Ieda Hills)

Vida (part. Pump Killa, Tifu, Mael Maria e Ieda Hills)

Vida (part. Pump Killa, Tifu, Mael Maria e Ieda Hills)

Vive la vida, que está para ser vividaViva a vida, que é pra ser vivida
Vive la vida, que está para ser vividaViva a vida, que é pra ser vivida
Vive la vida, que está para ser vividaViva a vida, que é pra ser vivida
Vive la vida, vive la vidaViva a vida, viva a vida

[Pump Killa, Mael Maria & Ieda Hills][Pump Killa, Mael Maria & Ieda Hills]
Vida, Dios te dio para mí como misiónVida, Deus te deu pra mim como missão
Y aun en la oscuridad, encontré la luz que brillaE mesmo na escuridão, eu encontrei a luz que brilha
Dentro del ojo del huracánDentro do olho do furacão
Todavía tuve la visión para encontrar una salidaAinda tive a visão, pra encontrar uma saída

[Thaíde][Thaíde]
Por lo que pasé, creo que tengo ventajaPelo que passei, penso que tô na vantagem
Familia, la calle, el trabajo, la astuciaFamília, a rua, o trampo, a malandragem
Ya con cierta edad pude darme cuentaJá com uma certa idade eu pude perceber
Si en la carrera caes, entonces levántate para correrSe no corre, cai do corre, então levanta pra correr
No dejes que otros hagan lo que tienes que hacerNão deixe que os outros façam, o que cê tem que fazer
Muchos te ayudan para luego cobrarte, ¡sí!Muitos te ajudam pra depois cobrar de você, é!
Sudan para sacarte hasta el último centavoSuam, pra tirar até seu último vintém
Prefiero el sudor del trabajo, que es lo mejor que hayPrefiro o suor do trabalho, que é o melhor que tem

[Pump Killa][Pump Killa]
Días buenos vienen, días malos vanDias bons vem, dias maus vão
Días malos ni, días buenos sonDias maus nem, dias bom som
Días de caos hay, días de bien vivirDias caos tem, dias bem vivão
La vida es una prueba y cada día es una misiónA vida é um teste e cada dia é uma missão
Vivir es mucho más que existirViver é muito mais do que existir
Superar los problemas y no rendirseSuperar os problemas e não desistir
Protagonizar los sueños y resistirProtagonizar os sonhos e resistir
Ninguna lucha es fácil, hay que creer y persistirNenhuma luta é fácil, tem que crer e persistir

[Thaíde][Thaíde]
Si me dicen que no, lucharé por el síSe me disserem não, eu vou batalhar o sim
Sé que el trabajo está difícil, pero insisto hasta el finalSei que trampo ta difícil, mas insisto até o fim
¿Falta dinero para el transporte? entonces iré a pieFalta grana pra conduça? então eu vou a pé
Puede faltar todo, menos la feAté pode faltar tudo, só não pode faltar fé

[Mael Maria][Mael Maria]
Todos los días y las noches, otra oportunidadTodos os dias e as noites, mais uma oportunidade
En los días y las noches, encuentra tu felicidadNos dias nas noites, ache sua felicidade
Todos los días y las noches, otra oportunidadTodos os dias e as noites, mais uma oportunidade
En los días, en las noches, en las noches, en los díasNos dias, nas noites, nas noites, nos dias

[Tifu][Tifu]
Corre, tu vida correrá, quieras o noCorrer, sua vida vai correr, você queira ou não queira
Pero tendrás que elegir la mejor maneraPorém vai ter que escolher qual a melhor maneira
A veces es necesario pensar, muchas veces parar puede cambiar tu vida enteraAs vezes é precisa pensar, muitas vezes parar pode mudar dia vida inteira
La vida es muy loca para vivirla, esperaA vida é muito loca pra viver, espera
Siempre hay un momento adecuado para correr, en serioSempre tem a hora certa pra correr, á vera
Puede ser en paz, también puede ser en guerraPode ser na paz, também pode ser na guerra
Dependerá de lo que hagas para mantenerte en la tierraVai depender do que você faz pra se manter na terra

[Thaíde][Thaíde]
Nunca dejes de correr, cree en tiNunca deixe de correr, acredite em você
Nunca pierdas el apetito, nunca pierdas el procederNunca perca o apetite, nunca perca o proceder
Muchas cosas intentarán detenerte, créemeMuitas coisas vão querer te impedir, pode crê
Ve adelante y haz todo lo que tienes que hacerVá em frente e faça tudo o que cê tem que fazer

[Ieda Hills][Ieda Hills]
Vida que corre por mis venas, que dibuja la red, que me cobijaVida que corre em minhas veias, que desenha a teia, que me abriga
A veces se enreda, incendia y excitaTem horas que embaraça, incendeia e atiça
Los deseos postergados y las voluntades olvidadasOs desejos adiados, e as vontades esquecidas
Entonces, lo que no me hace bien lo echo fueraEntão, o que não me faz bem eu jogo fora
Siempre que lo necesito, mando la tristeza lejos, porque solo existe el hoy y el ahoraSempre que preciso, mando a tristeza embora, pois só tem o hoje e o agora
Ahora es tiempo de vivir felizAgora é tempo de viver feliz

[Mael Maria][Mael Maria]
Todos los días y las noches, otra oportunidadTodos os dias e as noites, mais uma oportunidade
En los días, en las noches, encuentra tu felicidadNos dias, nas noites, ache sua felicidade
Todos los días y las noches, otra oportunidadTodos os dias e as noites, mais uma oportunidade
En los días, en las noches, en las noches, en los díasNos dias, nas noites, nas noites, nos dias

[Pump Killa, Mael Maria & Ieda Hills][Pump Killa, Mael Maria & Ieda Hills]
Vida, Dios te dio para mí como misiónVida, Deus te deu pra mim como missão
Y aun en la oscuridad, encontré la luz que brillaE mesmo na escuridão eu encontrei a luz que brilha
Dentro del ojo del huracánDentro do olho do furacão
Todavía tuve la visión para encontrar una salidaAinda tive a visão pra encontrar uma saída