Amor Inventado (part. Rafa Bicalho)

Amor Inventado (part. Rafa Bicalho)

Amor Inventado (part. Rafa Bicalho)

Intento crear un millón de historiasTento criar um milhão de histórias
Para convencerme de que túPra me convencer que você
Ya imaginaste nuestro romanceJá imaginou nosso romance
Mucho antes de que sucedieraMuito antes dele acontecer

Todo este amor que inventamos y sabemos que no existeTodo esse amor que a gente inventa e sabe que não existe
No soy honesta ni conmigo misma, imagina contigoEu não sou honesta nem comigo imagina com você

Siempre acepto ser el amor de fin de fiestaEu sempre aceito ser amor de fim de festa
Y tú pides másE você pede mais
De lunes a jueves actuamos como si nos detestáramosDe segunda a quinta a gente faz que de detesta
Y los viernes cedemos demasiadoE sexta a gente cede demais

¿Será el comienzo de una historia tan triste?Será que seria o começo de uma história tão triste?
Como la que hicimos hace más de un año y fingimos olvidarComo a gente fez há mais de um ano e finge que se esqueceu

¿Acaso mientes?Será que você mente
¿O no puedes ver?Ou não consegue ver
Que hiciste tantos planesQue cê fez tantos planos
Solo que no quisiste involucrarteSó não quis me envolver

Es por nuestro egoÉ pelo nosso ego
Pero ¿quién nos lo dirá?Mas quem vai nos dizer?
Solo cuando te rechazoSó quando eu te nego
Vuelves a querermeVocê volta a me querer

Parece que todas nuestras conversacionesParece que todas as conversas de nós dois
Siempre terminan asíTerminam sempre assim
Dices que te saco de quicio y luego tú me sacas de míVocê diz que eu te tiro do sério e depois você me tira de mim

Sabes mejor que nadie todos mis problemasCê sabe melhor do que ninguém de todos os meus problemas
Crees que mi locura es lo que te hace merecermeAchaque a minha loucura é o que faz te merecer

¿Acaso mientes?Será que você mente
¿O no puedes ver?Ou não consegue ver
Que hiciste tantos planesQue cê fez tantos planos
Solo que no quisiste involucrarteSó não quis me envolver

Es por nuestro egoÉ pelo nosso ego
Pero ¿quién nos lo dirá?Mas quem vai nos dizer?
Solo cuando te rechazoSó quando eu te nego
Vuelves a querermeVocê volta a me querer

Si ya no sabemos ni reírnos juntosSe a gente já não sabe mais nem rir de nós dois
¿Qué falta para actuar?O que é que falta pra fazer?
Darnos cuenta de que no hay un despuésA gente perceber que não existe depois
Si el ahora no sucedeSe o agora não acontecer

¿Acaso mientes?Será que você mente
¿O no puedes ver?Ou não consegue ver
Que hiciste tantos planesQue cê fez tantos planos
Solo que no quisiste involucrarteSó não quis me envolver

Es por nuestro egoÉ pelo nosso ego
Pero ¿quién nos lo dirá?Mas quem vai nos dizer?
Solo cuando te rechazoSó quando eu te nego
Vuelves a querermeVocê volta a me querer