Cinema Incompleto (núpcias)

Cine Incompleto (nupcias)

Cinema Incompleto (núpcias)

Hay días que ni siquiera he empezado a terminarTem dias que nem comecei a terminar
Hay días como esteTem dias como este
Las bodas que apenas puedo adivinarAs bodas que mal possa adivinhar
Tan inexistentes.De tão inexistentes.

Nadie me preguntóNinguém me perguntou
En las flores de mi película.Nas flores do meu filme.
Ningún alma le gustóNenhum qualquer gostou
Los sueños que ya tuve.Dos sonhos que eu já tive.

Invento nuevos besosInvento novos beijos
No espero sonreírNão espero sorrir
Frecuento otros deseosFrequento outros desejos
Casi me rindoEu quase desisti
Estoy cansado.Eu cansei.

Besos, destellos, brindis, peleas, margaritasBeijos, brilhos, brindes, brigas, margaridas
Que no cometí.Que eu não cometi.
Ya confié en san antonio, estrella de la mañanaJá confiei a santo antônio, estrela dalva
Lo que nunca viví.O que eu jamais vivi.

Guardo, oculto los colores de mi películaGuardo, escondo as cores do meu filme
Que no me atrevo a revelar.Que não ouso revelar.
Soñé posibles apellidosSonhei possíveis sobrenomes
Y nadie insiste en encontrarme.E ninguém insiste em me achar.

Hay días que ni siquiera he empezado a terminar.Tem dias que nem comecei a terminar.