Passa, Repassa

Passa, Repassa

Celui qui vit toujours content n'a rien à craindreQuem vive sempre contente não tem nada o que temer
Parce que la vie est à nous, et on sait quoi en fairePorque a vida é da gente, e a gente sabe o que fazer
Et celui qui est triste dans le temps, dans le temple, ne sait pas ce qu'il veutE quem tá triste no tempo, no templo, não sabe o que querer
Il ne sait pas que la vie sait déjà ce qu'elle a pour toiNão sabe que a vida sabe de sobra o que tem pra você

Qui vit la vie, le présent, et qui sait ce que c'est de vivre ?Quem vive a vida, o presente, e quem sabe o que é o viver?
J'aime tellement la vie que la vie est à moi, je peux le ressentirEu gosto tanto da vida que a vida é minha, eu consigo perceber
Et je chante dans tous les coins, la joie vient me bénirE canto em todos os cantos, a alegria vem me bendizer
Que la vie passe, repasse, ceux qui pleurent sans raisonQue a vida passa, repassa quem chora sem ter porque

Sans raison je vais marcher, le long de la plage d'une mer, par un jour ensoleillé ;Sem ter porque vou andar, pela praia de um mar, em um dia de sol;
Sans vouloir je vais me retrouver au coin d'un bar, où on parle espagnol,Sem querer vou me encontrar na esquina de um bar, onde fala espanhol,
Je vais m'approcher pour voir le miracle qu'est la vieVou chegar perto para ver o milagre que é a vida
La vie n'est qu'une, et le monde tourne...A vida é uma só, e o mundo gira...