Hoje a Porca Torce o Rabo

Hoy la Puerca Torcerá el Rabo

Hoje a Porca Torce o Rabo

Es hoy que voy a causar estragosÉ hoje que eu vou fazer um estrago
Voy a bailar toda la noche, voy a caerVou dançar a noite inteira, vou cair
En la borracheraNa bebedeira
Hoy no hay para nadieHoje não tem pra ninguém
Es hoy que la puerca torcerá el raboÉ hoje que a porca torce o rabo
El caimán nada de espaldasJacaré nada de costa
Hoy el gallo bate las alasHoje o galo bate as asas
El minero no pierde el trenMineiro não perde o trem

En el forró soy la primeraNo forró eu sou a primeiro
Cuando entro, no salgoQuando entro, eu não saio
Soy como un bicho de pieSou que nem bicho de pé
Para salir doy trabajoPra sair eu dou trabalho
Y después de la medianocheE depois da meia noite
La gente pierde la vergüenzaO povo perde a vergonha
Mientras se ralla el maízEnquanto se rala o milho
Yo ya comí de la pamonhaEu já comi da pamonha

Es que hoy estoy locoÉ que hoje e tô doidão
Estoy loco por mujerTô maluco por mulher
Hoy seco el garrafónHoje eu seco o garrafão
Hago que el whisky se vuelva mielFaço uisque virar mé
Quiero una faldaQuero um rabo de saia
Para bailar el arrasta péPra dançar arrasta pé

Es que hoy estoy locoÉ que hoje eu tô doidão
Estoy loco por mujerTô maluco por mulher
Hoy seco el garrafónHoje eu seco o garrafão
Hago que el whisky se vuelva mielFaço uisque virar mé
Hoy la puerca torcerá el raboHoje a porca torce o rabo
Y la fruta caerá del árbol.E a fruta cai do pé.